3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de aardappelen`
- de aardappelen afgieten (=een plasje doen door heren)
- de aardappelen komen niet voor de eikenblaren (=boerenregel. De aardappelplant begint te groeien als de eik in het blad komt)
- men poot de aardappelen wanneer men wil, ze komen toch niet in april (=boerenregel. Aardappelen komen pas in mei uit)
11 dialectgezegden bevatten `de aardappelen`
- de erepel zien murruf (=de aardappelen zijn gaar) (Hamonter)
- de pataate zen meureg (=de aardappelen zijn gaar) (Overijses)
- de petakke stoawn al skoewn ma ich móet ze nog húuge (=de aardappelen staan al hoog maar ik moet ze nog aanaarden, ophogen) (Walshoutems)
- de petatte zen vjerig (=de aardappelen zijn gaar) (Arendonks)
- de petatten zèn geskoten (=de aardappelen kiemen) (Meers)
- de petatten zèn zocht (=de aardappelen zijn klaar (zacht gekookt)) (Meers)
- De petètte zen nog ni meurreg (=de aardappelen zijn nog niet gaar gekookt) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- de petetten (puttettun) zè zocht (=de aardappelen zijn gaar gekookt) (Sint-Niklaas)
- de pottaate zeuje (=de aardappelen koken) (Aarschots)
- zen de patatten al meurrig (=zijn de aardappelen gaar) (turnhouts)
- zijn de patatten al zochte (=zijn de aardappelen gaar) (Aspers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen