2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `broek aan`
- de broek aan hebben (=de baas spelen (van een vrouw over haar man), het voor het zeggen hebben)
- een te grote broek aantrekken (=een doel stellen waarvoor je niet de benodigde middelen hebt)
Eén betekenis bevat `broek aan`
- water in je kelder hebben (staan) (=een te korte broek aanhebben)
10 dialectgezegden bevatten `broek aan`
- de vaaz'n an de broek em (=een rafelige broek aan hebben) (Staphorsts)
- Doar ee 't ij zijn broek aan gescheurd (=Daar heeft hij verlies aan geleden) (Hansbeeks)
- hee hef de bokse an (=hij heeft de broek aan) (Twents)
- hij het 'n te grode broek aan (=hij leeft op te grote voet) (Westerkwartiers)
- In je blote niksie (=Zonder broek aan lopen) (Rotterdams)
- in zijn vliende voane (=zonder broek aan) (Knesselaars)
- Pa hoorde nen stoemmeling oep den trap, pakte ze geweer en schoot in z'n broek (=Vader hoorde een geluid op de trap, nam zijn geweer en trok zijn broek aan) (Antwerps)
- verlies lijden (=er zijn broek aan scheuren) (Lovendegems)
- zee hef de boks an (=zij heeft de broek aan) (Twents)
- zij het de broek aan (=zij is thuis de baas) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen