Eén spreekwoord bevat `bezeilen`
- er is geen land met hem te bezeilen (=je kan met hem niets aanvangen, omdat hij niet wil meewerken)
Eén betekenis bevat `bezeilen`
- er is geen huis met hem te houden (=hij is niet tevreden te stellen, je kan er geen land mee bezeilen)
6 dialectgezegden bevatten `bezeilen`
- Dao vèltj gein rechte voor met te plooge (=Daar valt geen land mee te bezeilen) (Weerts)
- ê ge zoe-se toch wew diut doen (=er is geen land mee te bezeilen) (Kaprijks)
- ê ge zoese tochwew (=er valt geen land mee te bezeilen) (Kaprijks)
- Je ken met hem/haar alle kante op behallevuh de goeie (=Er is geen land met hem te bezeilen) (Utrechts)
- mit joe valt ok gien laand te bezeilen (=met jou kom je nergens) (Urkers)
- nie mè te egge of te teule (=geen land mee te bezeilen) (Heezers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen