13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bar`
- aan zijn eerste leugen niet gebarsten en voor zijn tweede niet opgehangen zijn (=een grote leugenaar zijn)
- barbertje moet hangen (=ongeacht of iemand schuldig is moet die gestraft worden)
- de baron spelen (=(onterecht) baas spelen)
- de barricades opgaan (=actie voeren om iets voor elkaar te krijgen of juist tegen te houden)
- de bom is gebarsten (=een langdurige spanning of conflict is tot een uitbarsting gekomen)
- de kruik gaat zo lang te water tot ze barst/breekt (=als men steeds risico`s blijft nemen, gaat het een keer mis)
- de kruik gaat zolang te water tot zij barst (=alles heeft zijn beperkingen)
- het is bar en boos (=het is heel erg; het is heel slecht)
- het wordt buigen of barsten (=het ergens op wagen)
- iemand laten barsten (=iemand helemaal niet helpen, aan zijn lot overlaten)
- iemand naar de barbiesjes wensen (=iemand verwensen)
- naar de bar(re)biesjes gaan (=totaal verloren gaan zonder dat er iets van overblijft (bijv. een schip dat vergaat))
- volgens bartjens (=de allereenvoudigste rekenstof (als referentie aan onderwijzer Willem Bartjens die een bekend rekenboekje schreef))
17 betekenissen bevatten `bar`
- volgens Bartjens (=de allereenvoudigste rekenstof (als referentie aan onderwijzer Willem bartjens die een bekend rekenboekje schreef))
- een heilig huisje (=een herberg - een (voor de betrokkene) onaantastbare waarheid)
- de bom is gebarsten (=een langdurige spanning of conflict is tot een uitbarsting gekomen)
- de lont in het kruit steken/werpen (=een uitbarsting veroorzaken)
- huilen als een hofhond (=erbarmelijk tekeer gaan)
- de koek is op (=het maximaal haalbare is bereikt, meer zit er niet in)
- op is de koek, en weg zijn de dubbeltjes (=het maximaal haalbare is bereikt, meer zit er niet in)
- er je eigen plasje overheen doen (=iets een beetje veranderen zodat helemaal naar je zin is. In werksituaties kan dit soms uit de hand lopen, als er veel belanghebbers zijn die allemaal hun eigen plasje over een document willen doen. Het kan dan resulteren in een onleesbare tekst.)
- alle hens aan dek (=met alle beschikbare mensen of alle middelen)
- pimpelpaars met een goud randje (=met ondefinieerbare kleur)
- de lat hoog leggen (=moeilijk haalbare doelen stellen)
- tegen de stroom oproeien (=tegen de gangbare opinie in gaan)
- prijs de dag niet vóór de avond (=trek geen voorbarige conclusies en juich niet te vroeg)
- je kunt niet met twee voeten in één sok (=twee onverenigbare zaken kunnen niet worden gecombineerd)
- kort door de bocht (=voorbarig, nuanceringen negerend. Voorbeeld: `De bewering dat fractiediscipline de democratie om zeep helpt is misschien wat te kort door de bocht.`)
- roep geen haring voor hij in het net is (=wees niet te voorbarig)
- elkaar een hand kunnen geven (=zich in een vergelijkbare situatie bevinden)
9 dialectgezegden bevatten `bar`
- 't is bij de knien'n om oaf (=het is bar en boos) (Westerkwartiers)
- ' t is heej bar (=het is verschrikkelijk) (Veens)
- bra: 't Es bra kaat (='t Is bar koud) (Lebbeeks)
- dat is ten hemel schrei'nd (=dat is bar en boos) (Westerkwartiers)
- Gift hier wè! (=Kunt u deze zijde van de bar aub van een consumptie voorzien?) (Berlicums)
- Ik hetter bar wainig zin in joh (=Ik heb er niet echt veel zin in) (Lopiks)
- moi anzitte, dom kaike en overal bar van ophore (=mooi zitten, dom kijken en overal van opkijken) (Westfries)
- t is heul bar (=het is heel bijzonder) (Benschops)
- tis bra kaat (='t is bar koud) (Denderleeuws)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
