Spreekwoorden met `Mijne`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Mijn e`

  1. het Mijn en het dijn (=het mijne en het uwe)
  2. het verschil tussen Mijn en dijn niet kennen (=stelen)
  3. zonder Mijn en dijn zou de wereld hemels zijn (=jaloezie en hebzucht maken de wereld een stuk minder fraai)

Eén betekenis bevat `Mijne`

  1. het mijn en het dijn (=het Mijne en het uwe)

50 dialectgezegden bevatten `Mijne`

  1. 'k emmet aon Mijne schreper (=ik heb het vlaggen) (Vels)
  2. 'k goa noar mijn treeze, kruip in Mijne nest (=ik ga naar mijn bed) (Gents)
  3. 'k Zijn den bos in, 'k Kruip in Mijne nest (=Ik ga gaan slapen) (Sinnekloases en niekaarks)
  4. ‘t Is uit Mijne kop gegaan (=Ik ben het vergeten) (Opvelps)
  5. a tege Mijne gillée trekken (=iemand omarmen) (Meers)
  6. Ajje nou niet heul snel ... dan bejje de Mijne (=Als je niet heel snel ... dan zul je wat beleven) (Utrechts)
  7. amaai Mijne frak (=niet te geloven) (Antwerps)
  8. amai Mijne frak (=niet te geloven) (Sint-Niklaas)
  9. As, as. As mijn tante klueten g'ad ad tèn waust Mijne nonkel (=Als, als. Als mijn tante kloten had gehad dan was zij mijn oom) (Lokers)
  10. At hij tusse Mijne paraa (prei) sukkelt vinnen z'em noot ne meer (=Over een dwerg zegt men soms ...) (Bevers)
  11. da kan de Mijne nie trèkke (=dat is me wat duur) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. Da kan Mijne broane ni trekke (=Dat is te duur) (Herentals)
  13. da kan Mijne bruinn die trekn (=dat is te duur) (Kaprijks)
  14. da's Mijne meug nie (=dat lust ik niet) (Kaprijks)
  15. da's Mijne tik niet (=dat lust ik niet graag) (Kaprijks)
  16. da's Mijne winkel nie (=daar weet ik niets van) (Kaprijks)
  17. das Mijne winkel nie (=daar weet ik totaal niets vanaf) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. das nie Mijne terapie (=dat is niet naar mijn gading) (Munsterbilzen - Minsters)
  19. dat kan mëne braune nie trèkke (=dat is te duur voor Mijne kleine portemonnee) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. dat steed nie èn Mijne kattekismës (=daar ben ik het niet mee eens) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. de fijne zijn de Mijne zee de duvel (=er is veel schijn in het zijn (P.C.Hooft ; Granida) ) (Oudenbosch)
  22. de Mijne hink allang aon de kapstok (=die vogeltijd is al lang voorbij) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. Der is iet in Mijne rug geschoten (=Plotse pijn in de rug) (Bevers)
  24. di mo k er of plumen van en (=daar moet ik het Mijne van weten) (Zeeuws)
  25. di mok er of plumen van en (=daar moet ik het Mijne van hebben) (Zeeuws)
  26. doa wil ich ok eens met Mijne stek in keuteren (=daar wil ik met mijn stok in peuteren) (Diesters)
  27. elk mee zijn slonse en oas ge giene et pakt de Mijne (=elk met zijn vrouw, indien u er geen heeft neem de Mijne maar (wordt veel gezegd op een feest waar gedanst wordt) ) (Gents)
  28. garla: (Goeid) oët Mijne garla! (=(Ga) uit mijn weg!) (Lebbeeks)
  29. Ge keud ier allemoal Mijne zak opbloazen (=Jullie kunnen mijn zak opblazen (ik doe niet meer mee) ) (Lokers)
  30. ge keun Mijne zak obloaëzn (=bekijk het maar) (Kaprijks)
  31. ge kum Mijne zak obblåezen (=iemand verwensen) (Zeels)
  32. ge kun Mijne zak opblaoze (=loop naar de hel) (Oudenbosch)
  33. Ge kunt er is rond- Kust Mijne nikkel- Tegenouwe nol- Tege auw kloate- Tege ouw gat. (=Iemand afwijzen) (Brechts)
  34. ge kunt Mijne zak opbloeze (=je kan de pot op) (Overijses)
  35. ge zoagt d'iuërn van Mijne kop (=heel erg lopen zeuren) (Kaprijks)
  36. gij makt Mijne pis nie lauw (=je maakt me niet bang) (Bosch)
  37. got uit Mijne gerlap (=ga eens opzij) (Zeels)
  38. goud uit Mijne garla (=ga uit de weg) (Lokers)
  39. het maajnt ès ook het zaajnt (=het Mijne is ook het deine) (Munsterbilzen - Minsters)
  40. ich hemm schoen blomme in menne hoof (=ik heb mooie bloemen in Mijne tuin) (Lummens)
  41. Ik hem Mijne peere gezien (=Ik heb pijn gehad) (Herentals)
  42. ik goan sloape, ik kroawep in Mijne nest (=ik ga slapen) (Geels)
  43. Ik kruip in Mijne amigo (=Ik ga naar bed) (Bevers)
  44. Ik moet Mijne chick oek betaole (=Ik kan je geen geld lenen) (Antwerps)
  45. ist oente of miente (=is 't de jouwe of de Mijne) (Sallands)
  46. khem ziër o Mijne kop (='k heb hoofdpijn) (Erps)
  47. kloate kik nie mee mein kluute rammele, / spele, kloate kik nie op Mijne kop schaate (=ik laat me niet beduvelen) (Gents)
  48. Kokedi (zeer oud Gents) 'k Goa Mijne kokedi in euwe nekke leggen (=Ik ga U slaan met mijn paraplu.) (Gents)
  49. kop: Ik kèin dat oët Mijne kop (=Ik ken dat uit het hoofd) (Lebbeeks)
  50. kop: Mijne kop af as 't ni wau es (=Geloof me, ik lieg echt niet) (Lebbeeks)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen