5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Als me`
- Als men van de duivel spreekt trapt men hem op zijn staart (=degene waarover men spreekt, laat zich dikwijls op dat moment zien)
- de reis is nog niet ten einde Als men kerk en toren herkent (=geef niet op voor het doel geheel is bereikt)
- er uitzien Als melk en bloed (=er gezond uitzien)
- het is Als met de koeien van de Farao. (=er is geen goed aan te doen (De koeien van de Farao bleven mager))
- zo oud Als methusalem zijn (=iemand die bijzonder oud is)
15 betekenissen bevatten `Als me`
- meeuwen op het land, onweer aan het strand. (=Als meeuwen het binnenland intrekken omdat er slecht weer op zee is)
- oude liefde roest niet (=Als men al lang verliefd is, verdwijnt die liefde niet meer)
- een gegeven paard mag men niet in de bek kijken. (=Als men een geschenk krijgt, dan moet men niet zoeken of er hier of daar wat aan mankeert.)
- wat men afdingt is het eerst betaald (=Als men het goedkoop krijgt, is het vlugger betaald)
- honger maakt rauwe bonen zoet (=Als men honger heeft, smaakt alles)
- wie vuur eet schijt vonken (=Als men iets gevaarlijks onderneemt krijgt men nare gevolgen)
- wat het huis verliest, brengt het weer terug (=Als men iets in huis zoek maakt, komt het meestal vanzelf weer tevoorschijn)
- de kruik gaat zo lang te water tot ze barst/breekt (=Als men steeds risico`s blijft nemen, gaat het een keer mis)
- men moet de schapen scheren maar niet villen (=Als men uit hebberigheid de inkomstenbron opoffert heeft men niets meer voor in de toekomst)
- oude paarden jaagt men aan de dijk (=Als men zijn taak niet goed meer aankan, wordt men ontslagen)
- beter onbegonnen dan ongeeindigd (=beter niet beginnen Als men het niet kan afwerken)
- zo de waard is vertrouwt hij zijn gasten (=men ziet de anderen zoAls men zichzelf ziet)
- het achter de oren hebben (=niet zo dom zijn Als men lijkt)
- om de kracht van het anker te voelen moet men de storm trotseren (=pas Als men iets ernstig meemaakt, weet men op wie men kan vertrouwen)
- naar zijn meug eten (=zoveel eten Als men lust)
2 dialectgezegden bevatten `Als me`
- Als me tante klote had, zei ik ome (=Als iemand 'als' zegt) (Rotterdams)
- Als me zus klootjes had gehad, was ze nu me broer. (=Als) (Rotterdams)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen