Spreekwoorden met `%TeG`

Zoek


57 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `%TeG`

  1. als je je pet ertegenaan gooit dan blijft hij hangen (=dat stukje verfwerk is niet erg vlak uitgevoerd)
  2. dat is mij tegen de boeg. (=dat is tegen mijn zin)
  3. de kont tegen de krib gooien (=weerspannig zijn)
  4. de verzenen tegen de prikkels slaan (=zich verzetten tegen iets wat niet tegen te gaan is)
  5. een paard dat stormt en een meisje dat wil trouwen zijn niet tegen te houwen. (=niet tot iets anders te bewegen)
  6. een tegenslag (=een onverwacht nadelig feit of voorval)
  7. er als een berg tegen opzien (=iets voor zichzelf beschouwen als een zeer moeilijke, of onplezierige, taak of omstandigheid)
  8. er heg noch steg weten (=ergens de weg niet kennen)
  9. er is geen kruid tegen gewassen (=er is niets aan te doen)
  10. hard tegen hard gaan (=niemand die wil toevoegen en er beide voor gaan om te winnen)
  11. heg noch steg weten (=ergens de omgeving totaal niet kennen)
  12. iemand tegen het lijf lopen. (=onverwacht iemand tegenkomen)
  13. iemand tegen zich in het harnas jagen (=iemand door eigen toedoen boos maken)
  14. iets ertegenaan gooien (=ergens geld aan uitgeven)
  15. iets niet tegen/aan dovemans oren zeggen (=iets wordt erg goed onthouden)
  16. iets tegen de penning zestien verkopen (=iets zeer duur verkopen)
  17. iets tegen iemand hebben (=iemand niet goed kunnen verdragen)
  18. in geen twee sloten tegelijk lopen (=voorzichtig zijn en op zichzelf kunnen passen)
  19. je gat tegen de kribbe zetten (=onwillig zijn)
  20. je tegoed doen aan de vleespotten (=onterecht mee profiteren)
  21. jezelf tegenkomen (=geconfronteerd worden met de gevolgen van je eigen acties.)
  22. ken straten voor stegen (=je moet weten tot wie men zich wendt)
  23. lijnrecht tegenover iets staan (=volledig het omgekeerde zijn of denken)
  24. man met de hamer tegenkomen (=totaal uitgeput geraken)
  25. met de kop tegen de muur lopen (=nutteloos geweld gebruiken)
  26. met de rug tegen de muur staan (=geen kant op kunnen, hooguit een laatste uitweg)
  27. met het hoofd tegen de muur lopen (=het onmogelijke proberen)
  28. tegemoet zien (=kunnen verwachten)
  29. tegen de borst stuiten (=ergens zwaar moeite mee hebben / met tegenzin ondervinden)
  30. tegen de dood is geen kruid gewassen. (=doodgaan is onvermijdelijk)
  31. tegen de draad ingaan (=het er niet er mee eens zijn en er tegen in gaan)
  32. tegen de klippen op gaan (=aan een stuk doorgaan (met liegen))
  33. tegen de lamp lopen (=betrapt/gesnapt worden)
  34. tegen de maan blaffen (=iets doen wat totaal niet helpt / nodeloze bedreigingen uiten)
  35. tegen de maan pissen (=iets onmogelijks proberen)
  36. tegen de muur zetten (=doodschieten)
  37. tegen de paal lopen (=er slecht vanaf komen)
  38. tegen de schenen schoppen (=ruzie zoeken)
  39. tegen de stroom is het kwaad roeien / zwemmen (=tegen algemene opvattingen kan men zich moeilijk verzetten)
  40. tegen de stroom oproeien (=tegen de gangbare opinie in gaan)
  41. tegen de verdrukking in groeien (=ondanks zware omstandigheden toch vooruit komen)
  42. tegen de vleug strijken (=prikkelen, boos maken)
  43. tegen een oven gapen (=proberen iets onmogelijks te doen)
  44. tegen een stootje kunnen (=wel iets kunnen verdragen)
  45. tegen elf ogen dobbelen (=weinig kans hebben)
  46. tegen het zere been schoppen (=een pijnlijke opmerking maken over iets wat gevoelig ligt)
  47. tegen heug en meug (=met tegenzin doen)
  48. tegen iemand aanlopen (=iemand toevallig tegenkomen)
  49. tegen iets aanhikken (=met tegenzin doen)
  50. tegen wil en dank (doen/zijn) (=met tegenzin)

98 betekenissen bevatten `%TeG`

  1. iemand het hof maken (=aardig tegen iemand doen in de hoop aardig gevonden te worden)
  2. de barricades opgaan (=actie voeren om iets voor elkaar te krijgen of juist tegen te houden)
  3. het is alle dagen visdag maar geen vangdag (=als de buit of vangst tegen valt)
  4. maak je borst maar nat (=bereid je voor op een zware klus (of op veel tegenstand))
  5. met hangende pootjes thuiskomen (=bewust van schuld (thuis)komen / zeer tegen zijn zin)
  6. op de poot spelen (=bij de kleinste tegenslag flink te keer gaan/razen)
  7. dat is mij tegen de boeg. (=dat is tegen mijn zin)
  8. dat maakt van Jezus nog een ketter (=dat is zelfs bij de meest integer mens een schanddaad)
  9. aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen (=de beste resultaten dragen tegelijkertijd de grootste risico`s)
  10. bomen ontmoeten elkaar niet, mensen wel (=de kans dat je iemand toevallig tegenkomt is groot)
  11. in zijn kraag duiken (=de kraag hoog opzetten tegen de koude)
  12. eind goed, al goed (=de tegenslagen zijn gauw vergeten als het goed afloopt)
  13. die is niet voor de poes (=die moet als tegenstander niet onderschat worden)
  14. een dronken vrouw is een engel in bed (=drank draagt bij aan het beëindigen van de tegenstand)
  15. een rad uit de wagen. (=een flinke tegenvaller)
  16. het juiste midden vinden (=een goed evenwicht vinden tussen twee tegengestelde aanpakken. Bijvoorbeeld, als het er om gaat hoeveel bevoegdheden de politie moet hebben om de rechtsstaat te handhaven)
  17. aan de rem trekken (=een ontwikkeling proberen tegen te houden/ waarschuwen dat iets niet goed gaat)
  18. ongeluk komt zelden alleen (=een tegenslag wordt vaak gevolgd door nog meer problemen)
  19. ergens met lood in de schoenen naar toe gaan (=er verschrikkelijk tegen opzien)
  20. mogen lijden (=er wel tegen kunnen - iemand wel kunnen verdragen)
  21. iets wikken en wegen (=erg lang over iets nadenken en alle voors- en tegens afwegen)
  22. iemand de hielen likken (=erg onderdanig of nederig tegen iemand doen)
  23. door de knieën gaan (=ergens met tegenzin mee akkoord gaan)
  24. het hoofd stoten (=ergens onprettig tegen aan lopen)
  25. tegen de borst stuiten (=ergens zwaar moeite mee hebben / met tegenzin ondervinden)
  26. ruim zijn aandeel in `s werelds lief en leed gehad hebben (=genoeg geluk en tegenslagen gekend hebben)
  27. een Homerisch gelach (=harde en gemene lach om het ongeluk, de mislukking of de handicap van tegenstrevers.)
  28. averechts uitpakken (=helemaal verkeerd aflopen. Tegengesteld uitpakken)
  29. tegen de draad ingaan (=het er niet er mee eens zijn en er tegen in gaan)
  30. het was uien (=het ging bijzonder slecht, het viel bijzonder tegen)
  31. het leven is geen zoete krentenbol (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers)
  32. het leven gaat niet altijd over rozen (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers)
  33. het leven is net een krentenbol, met af en toe een hard stukje (=het leven is niet een en al geluk maar kent soms ook tegenslag)
  34. het mes snijdt aan twee kanten (=het levert dubbel voordeel op (NL.) Er zijn niet alleen voordelen aan verbonden, je kan eender wat vanuit verschillende en zelfs tegengestelde standpunten bekijken (BE).)
  35. het klopt als een zwerende vinger (=het past goed; het is logisch; het is volkomen juist; er is niets tegen in te brengen. (Equivalent aan: het sluit als een bus.))
  36. de omgekeerde wereld (=het tegenovergestelde van wat normaal en logisch is)
  37. het bekomt hem als de hond de knuppel na het stelen van de worst (=het valt hem zwaar tegen)
  38. tussen hoop en vrees dobberen (=hopen dat het goed gaat, maar tegelijkertijd vrezen dat het mis gaat)
  39. tussen hoop en vrees zweven (=hopen dat het goed gaat, maar tegelijkertijd vrezen dat het mis gaat)
  40. een goed zeeman wordt ook wel eens nat (=ieder kent zijn tegenslagen)
  41. ieder moet zijn eigen kruis dragen (=ieder moet zijn eigen tegenslagen verwerken)
  42. een pechvogel (=iemand die steeds tegenslag heeft)
  43. iemand geen haarbreed in de weg leggen (=iemand op geen enkele manier ergens mee hinderen of tegenhouden)
  44. iemand het net over het hoofd halen (=iemand tegen wil en dank tot iets doen besluiten)
  45. iemand in de wielen rijden (=iemand tegenwerken om te zorgen dat het mis gaat)
  46. tegen iemand aanlopen (=iemand toevallig tegenkomen)
  47. als een luis in iemands pels zijn (=iemand voortdurend in de weg lopen. Iemand tegenwerken)
  48. iets met lede ogen aanzien (=iets met tegenzin zien gebeuren)
  49. iets niet op je laten zitten (=iets niet aanvaarden zonder tegenstand)
  50. een stok in het wiel steken (=iets of iemand tegenwerken)

50 dialectgezegden bevatten `%TeG`

  1. 'n harteg woordje met één proat'n (=iemand streng toespreken) (Westerkwartiers)
  2. 't tij is gunsteg (=de omstandigheden werken mee) (Westerkwartiers)
  3. ' t was doar oareg luudruchteg (=er was daar veel lawaai) (Westerkwartiers)
  4. a go nor de tvijfteg (=hij nadert de leeftijd van 50 jaar) (Meers)
  5. a komt mé gedurig oeën lasteg vallen (=hij komt me voortdurend lastig vallen) (Meers)
  6. aïs ni scheuteg (=dat doet hij niet graag) (Antwerps)
  7. aoën den aaterkant van piëd en de viërkant van vrolaaj moeste vërzichtëg zin (=opgepast als je aan de achterkant van paarden of de voorkant van meisjes zit) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. as ich te koe nie kaant, zoo ich nie wiëtë bau dat kaaf van aofkömstëg ès (=de appel valt niet ver van de boom) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. da gon ichteg és sjaun nie on zen naos hange (=dat ga ik je mooi niet verklappen) (Bilzers)
  10. da lëp makkemêntëg (=dat loopt niet van een leien dak) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. Da's èegteg en tèegteg (=Dat is echt waar) (Turnhouts)
  12. da's slim twievelachteg (=dat kan nog lang niet zeker) (Westerkwartiers)
  13. daaj wiëg op en al fijfteg kilow, kletsnaot (=ze weegt maximum 50 kilogram) (Bilzers)
  14. daaj wor sjaanëtëg gësmink (=ze was schandalig opgesmukt) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. daaj worter nie sjiëteg op; ze trok mér e sjeef gezich (=zij had het niet graag) (Bilzers)
  16. dae ès makreilëtëg zaot (=hij is stomdronken) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. dae wor tër nie zoe sjiëtëg op (=hij was er niet zo voor te vinden) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. dat bloeske stijt dij jinteg (=dat bloesje staat je vlot) (Westerkwartiers)
  19. dat geetteg opkoëme (=daar ga je spijt van krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. Daud op fijfteg mér honderd joër gelaef (=de drank halveert je leven, maar als compensatie zie je alles dubbel) (Bilzers)
  21. de kons mich vierkantëg mën kl...kisse (=je kunt me de pot op !) (Munsterbilzen - Minsters)
  22. de kons mich vierkanteg men kloete kisse (=je kunt me de boom in!) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. de moes mich nie vër ieder hondsgezeek lêstëg valle (=je moet me niet voor ieder akkefietje komen storen) (Munsterbilzen - Minsters)
  24. deftëg van zën aure maoke (=veel reclameren) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. die jurk steit dij jinteg (=die jurk staat jou vlot) (Westerkwartiers)
  26. doë bèn ich nie fël sjiëtëg op (=ik ben er niet erg op gesteld) (Munsterbilzen - Minsters)
  27. doë bèn ich nie sjieëtëg op (=daar ben ik niet voor te vinden) (Munsterbilzen - Minsters)
  28. doë èster nie zoe sjieëteg op (=daar is hij niet zo op gesteld) (Munsterbilzen - Minsters)
  29. doë vaeg ich vierkantëg mën kont aon (=dat raakt me helemaal niet) (Munsterbilzen - Minsters)
  30. doë worter nie sjiëteg op (=hij was er niet voor te vinden) (Bilzers)
  31. doeë bèn ich heilegans nie sjieëtëg op (=daar hou ik helemaal niet van) (Munsterbilzen - Minsters)
  32. doëvan wiën ich heil daovërwèttëg (=ik word niet goed door dat geluid) (Munsterbilzen - Minsters)
  33. e stoem glujenteg huuëd (=grote stommerik) (Zichems)
  34. ërges nie sjieëteg hiëne zin (=niet inschikkelijk zijn voor iets) (Munsterbilzen - Minsters)
  35. ës defteg aut zen kramme sjiete (=goed kwaad worden) (Bilzers)
  36. fijfteg kaeskes autbloeëze (=zijn 50e verjaardag vieren) (Munsterbilzen - Minsters)
  37. foej, tès mottëg waer (=het is drukkend warm) (Munsterbilzen - Minsters)
  38. gè laasteg pòtstuk dè ge dòr zèèt (=jij lastige verveeloor die je bent) (Tilburgs)
  39. haag haan en viet werm, vël moëtëg zënen derm, zet geregeld zën poët van aatër oëpe...dan kan den dëktaur noë de kl... lope (=hou je warm, eet niet teveel, zorg dat je goed afgaat..dan is de dokter overbodig) (Munsterbilzen - Minsters)
  40. hae ès nog te onnèttëg vër zich te sjaere (=hij is nog te lui om zich te scheren) (Munsterbilzen - Minsters)
  41. hae goeng zoe heisteg ter van dür, ziëker omdat ter gepressiërd wor (=hij was er plots vandoor, hij was zeker gehaast) (Munsterbilzen - Minsters)
  42. heisteg gestürve (=schielijk overleden) (Munsterbilzen - Minsters)
  43. hij 's nog leemteg (=hij leeft nog) (Westerkwartiers)
  44. hij wiet doar heg nog steg (=hij is daar onbekend) (Westerkwartiers)
  45. ich bèn doeë nie zoe sjieëtëg op (=er ben daar niet zo erg op gesteld) (Munsterbilzen - Minsters)
  46. ich bèn poelëtëg pletsj¨tëg naoët van de hits (=ik ben doorweekt nat van de hitte) (Munsterbilzen - Minsters)
  47. ich bèn roëzëtëg kaud, tès vër aut me vel te springe (=ik ben razend kwaad, om uit mijn vel te springen) (Munsterbilzen - Minsters)
  48. ich bèn zoe giftëg (=ik ben heel kwaad) (Munsterbilzen - Minsters)
  49. ich gon em ès defteg op ze braud gaeve (=ik ga hem een goed op de vingers tikken) (Munsterbilzen - Minsters)
  50. ich hoef geen honned te wiëne, niëge-en-niëgetëg ès genoeg (=steenoud hoef ik niet te worden!) (Munsterbilzen - Minsters)




Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen