Spreekwoorden met `is een`

Zoek


55 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is een`

  1. men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan (=als er allerlei vervelende dingen worden verteld is er vast wel iets van waar)
  2. moet is een bitter kruid. (=dingen die men moet doen kunnen onaangenaam of vervelend zijn.)
  3. waar de klok luidt, daar is een kapel. (=geruchten hebben vaak een kern van waarheid)
  4. waar een wil is is een weg (=als je iets echt wilt, dan zul je ook slagen /de weg vinden naar je doel)
  5. wie een zin begint met ik is een grote stommerik. (=ik aan het begin van een zin is niet zoals het hoort)

50 dialectgezegden bevatten `is een`

  1. 't wodder stijt mij tot de lipp'm (=het is een penibele situatie voor mij) (Westerkwartiers)
  2. 't zal go speten (=er is een regenvlaag op komst) (Sint-Niklaas)
  3. ‘t is een bescheedn komisse (=met onaangename afloop) (Kaprijks)
  4. ‘t is een tobberige tiet (=het is een klote tijd) (Barnevelds)
  5. ’t és skuë gerief mur ge meug ‘et nie in uis émmen (='t is een mooie vrouw, maar je mag ze niet in huis hebben (smalend gezegd door mannen over een vrouw, )) (Meers)
  6. ' k' n zie der mij gieën doen an (=dat is een onbegonnen werk (1° pers. enkv.) ) (Waregems)
  7. ' t is ' n dikke pabbegaai (='t is een echte naprater) (Westerkwartiers)
  8. ' t is ne nurk van ne vent (=hij is een stijfkop, een moeilijke vent) (Sint-Niklaas)
  9. ' t is nun ertefretter (=het is een moeilijke, ontevreden persoon) (Sint-Niklaas)
  10. ' t Kump aan éin deur oet (=Het is één pot nat) (Sittards)
  11. a es nie op zan blad gevallen (=hij is een vlotte prater) (Ninoofs)
  12. A' es nen achterwasjoever. (=Hij is een moeilijk persoon.) (Ninoofs)
  13. Aa hei haur oep zen tanne (=Hij is een flinke kerel) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  14. Aa hei ze ni alle vaaf / Aa is een vaas kwaat (=Hij heeft ze niet alle vijf) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  15. Aa is een vaas kwaat (=Hij is niet goed wijs) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  16. Aad jaar Nief jaar twiê koeken is eu paar kwèns aa ne gelukkige nievejaar (=Oud jaar, nieuwe jaar twee koeken is een paar 'k wens je een gelukkig nieuwjaar) (Sint-Katelijne-Waver)
  17. aad wiëne ès ën graute guns, mér joenk blijve ès ën nog grutter kuns (=oud worden is een gunst, jong blijven een grotere kunst) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. Alle proemen in 'n drek (=Het is een bende) (Twents)
  19. Alle volgels benne sijsen, behalve eende die benne drijfsijsen (=Dat is een eend) (Amsterdams)
  20. aoën daaj hëbste goej pakkës aoën (=dat is een 'gezonde' vrouw) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. aoën daaj zin vieël koste (=dat is een lelijke vrouw) (Munsterbilzen - Minsters)
  22. aotnd in zne kop eet eetnd nie in ze gat (=het is een doordrijver) (Kortemarks)
  23. As de kassoin' pieten onjn' ze ging op eel bloeit gat nui Skerpeneevel. (=Het is een lichtekooi.) (Teralfens)
  24. As gen hoar van zein klooten trekt klink het gelek 'n bel (=Hij is een echte vrek, een gierigaard) (Bevers)
  25. as je gezond benn'n, ben je riek (=gezondheid is een groot goed) (Westerkwartiers)
  26. aste dae op ze daok kraajgs- (=dat is een moeilijke vent) (Munsterbilzen - Minsters)
  27. attet garnezoen jing op haus aofkump esset nen heile opstand (=het is een hele bedoening als alle kinderen tegelijk naar huis komen) (Bilzers)
  28. azoan een harte zoale (=het is een hard zadel) (Evergems)
  29. bij hem zit ' n schroefke lös (=hij is een beetje gek) (Westerkwartiers)
  30. boeren en vérke knorre altijd (=tevreden zijn is een levenskunst) (Bilzers)
  31. d'es alom (=dat is een omweg) (Wichels)
  32. D'r es een takkeltie dood gereje op de Reewag (=Er is een teckeltje doodgereden op de Reeweg (voorbeeldzin vol woorden die zich er goed toe lenen het Dordts accent te demonstreren)) (Dordts)
  33. d'r is 'n tied van komm'n en d'r is 'n tied van goan (=aan alles is een begin en een eind) (Westerkwartiers)
  34. D'r is een tied van kommen en d'r is een tied van gaon. (=Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan) (achterhoeks)
  35. Da is een schòon wèfke (=Dat is een mooie vrouw) (Brabants )
  36. Dá joengse is toch zô'n aenepiksje (=Dat jongetje is een echt kruidje roer-me-niet. Zuid-beveland) ) (Zeeuws)
  37. da klei kind is een schreemuil ('nen bleiter) (=dat klein kind schreit bijna de hele dag) (Sint-Niklaas)
  38. da lustert jeul naauw (=dat is een heel precies werkje) (Oudenbosch)
  39. da s zo n nochter vat / (verken) (=dat is een rare) (Zeeuws)
  40. da schild' een vest (=het is een stuk warmer / kouder) (Wichels)
  41. da sjilt (sjaelt) ne jas (=het is een stukje kouder) (Munsterbilzen - Minsters)
  42. da steed assen tang op e vèrke (=dat is een lelijke combinatie) (Munsterbilzen - Minsters)
  43. da vintje ist gat teegn dêirde (=het is een klein ventje) (kortemarks)
  44. da vramengs is een echte schetteras (=als die vrouw praat of lacht hoort men haar van ver) (Sint-Niklaas)
  45. Da`s een heel ende (=Dat is een heel eind) (Hoogeveens)
  46. Da's 'n baoj van 'n kea’l. (=Dat is een hele stoere vent.) (Aaltens)
  47. da's 'n dik zwien (=dat is een vuilak) (Westerkwartiers)
  48. da's 'n dikke rötzak (=dat is een nare patjakker) (Westerkwartiers)
  49. da's 'n duuster zoakje (=dat is een twijfelachtig zaakje) (Westerkwartiers)
  50. da's 'n duuz'ndpoot (=dat is een alleskunner) (Westerkwartiers)




Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen