52 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `en me`
- vissen met de handen vangen (=profiteren van het werk van anderen)
- voeling houden met (=contact houden met)
125 betekenissen bevatten `en me`
- met de linkerhand trouwen (=huwen met een vrouw van lagere adelstand)
- elke ketter heeft zijn letter (=ieder denkt dat de eigen mening bewezen kan worden)
- zoveel hoofden, zoveel zinnen (=iedereen heeft een eigen mening waarbij men moeilijk samen tot een oplossing kan komen)
- iemand iets in de mond geven (=iemand de mening van een ander laten geven in plaats van de eigen mening)
- iemand klein krijgen (=iemand laten merken dat je hem aankunt, over iemand de baas zijn en diegene tot gehoorzaamheid dwingen)
- iemand of iets over het hoofd zien (=iemand niet opmerken, vergeten met iemand of iets rekening te houden, iets niet zien)
- zo de wind waait, waait zijn jasje (=iemand zonder principes, die zonder eigen mening anderen naar de mond praat)
- je gal spuwen/uitbraken (=iets afkeuren en dat duidelijk laten merken)
- een spiering uitwerpen om een kabeljauw te vangen (=iets kleins aan een ander geven met de gedachte zelf iets groots terug te krijgen)
- het warm water (her)uitvinden (=iets wat reeds lang bekend is, presenteren alsof het een originele innovatie is. (Niet verwarren met `het wiel opnieuw uitvinden`))
- aan de bedelstaf raken (=in een situatie terechtkomen waarin je geen geld of bezittingen meer hebt)
- vette en magere jaren (hebben) (=jaren met meer welvaart en minder werkloosheid en jaren met minder welvaart en meer werkloosheid)
- de liefde van een man gaat door de maag. (=je kan een man veroveren met goede kookkunst en lekker eten.)
- meten is weten, gissen is missen (=je kunt beter afmetingen meten dan schatten)
- roeien met de riemen die je hebt (=je moet het doen met de middelen die je hebt.)
- kleine potjes hebben grote oren (=je moet uitkijken met wat je zegt als er kinderen bij zijn)
- roei met de riemen die je hebt (=je moet werken met de middelen die men heeft)
- een goed hart is goud waard (=je treft niet snel meer mensen met een goed karakter)
- je aan een ander spiegelen (=je vergelijken met een ander)
- het hoofd koel houden (=kalm blijven, zich niet door de spanning laten meeslepen)
- op de garf/garve bouwen (=land bebouwen met betaling van de pacht met een deel van de oogst)
- een lang gezicht trekken/zetten (=laten merken dat men niet tevreden is)
- de tering naar de nering zetten (=leven met de middelen die men heeft)
- glashard liegen (=liegen zonder er iets van in zijn houding te laten merken)
- te woord staan (=luisteren naar en bereid zijn te spreken met)
- je licht niet onder de korenmaat zetten (=meespreken, je mening geven en laten merken dat je er iets van weet)
- iemand aan het lijntje hebben (=meewerken met iemand)
- met een dood kalf is het goed sollen (=men kan gerust wat proberen met iets dat al verloren is)
- de natuur gaat boven de leer (=men volgt eerder zijn karakter dan hetgeen men leert)
- over de doden niets dan goeds (=men ziet kwaadspreken over overledenen als iets heel onbeleefd, er mag niet gespot worden met de dood)
- vogels van diverse pluimage (=mensen met allerlei diverse achtergronden)
- soort zoekt soort (=mensen met dezelfde interesses zoeken elkaar op)
- horzels steken niet en hommels doden niet. (=mensen met een grote mond dragen het minste bij)
- hoe kaler, hoe royaler. (=mensen met minder geld zijn guller dan mensen met veel geld)
- een boer met kiespijn lacht niet (=mensen met pijn kunnen moeilijker ontspannen)
- een fluwelen tong hebben (=met gladde woorden mensen kunnen overtuigen)
- met onbevaren volk is het slecht zeilen (=met onervaren mensen is het moeilijk werken)
- de slappe lach hebben/krijgen (=niet kunnen stoppen met lachen)
- niet kapot zijn van (=niet veel op hebben met)
- het vat der Danaïden vullen (=nooit klaar komen met het werk)
- pal staan (=onbeweeglijk stilstaan / niet twijfelen aan de eigen mening)
- koopmans goed, is eb en vloed. (=ondernemers hebben te maken met goede ne slechte tijden)
- de noppen van de kleren houden (=onkosten met zich meebrengen)
- iets boven de tafel fietsen (=open kaart spelen met bedoelingen)
- lekker is maar één vinger lang (=oppervlakkige genoegens geven ook maar een betrekkelijke voldoening. / leuke dingen duren meestal maar erg kort)
- op de hals schuiven (=opzadelen met)
- de vuile was buiten hangen (=over onaangename zaken spreken met buitenstaanders)
- iemand onder vier ogen spreken (=praten met iemand zonder dat anderen erbij zijn)
- ook een raspaard schijt als een karhengst. (=rangen en standen maken mensen niet meer of minder waard)
- met iemand in aanvaring komen (=ruzie of problemen met iemand krijgen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
