176 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `RK`
- een slak op de goede weg, wint het van een haas op de veRKeerde weg (=je kunt beter iets langzaam en goed doen, dan snel en niet goed)
- een vaRKen heeft wel een krul in zijn staart. (=er is altijd iets om trots op te zijn)
- een vrouwenhaar trekt steRKer dan tien paarden. (=de invloed van een vrouw is zeer sterk)
- een zuiver geweten is het beste ooRKussen. (=als je eerlijk bent slaap je gerust)
- ellebogenweRK (=succes boeken door op slinkse wijze van anderen misbruik te maken)
- er is geen dooRKomen aan (=je geraakt er niet door)
- er naar uitkijken als de pastoor naar het geld in het keRKenzakje (=iets vol verwachting tegemoet zien)
- er nachtweRK van maken (=laat opblijven)
- er paal en peRK aan stellen (=orde op zaken stellen)
- er weRK van maken (=er mee aan de gang gaan)
- er zouden geen achteRKlappers zijn waren er geen aanhoorders (=er wordt alleen geroddeld als er ook naar geluisterd wordt)
- eten als een vaRKen. (=ongemanierd eten.)
- eten dat je zweet en weRKen dat je het koud krijgt, dat zijn de waren. (=slecht personeel. Uit de tijd dat meiden en knechts bij de boer in de kost waren.)
- genoeg ligt op het keRKhof. (=sommige mensen hebben nooit genoeg)
- goed gereedschap is het halve weRK (=door de juiste hulpmiddelen te gebruiken wordt het karwei snel geklaard)
- goed voordoen doet veRKopen. (=presentatie is belangrijk als je iets wil verkopen)
- goedkoop is duuRKoop (=iets goedkoops kan later kosten veroorzaken, bijvoorbeeld door slechte werking, reparaties of onderhoud)
- grijze haren zijn keRKhofsbloemen (=als je grijze haren krijgt, ben je niet zo ver van het kerkhof)
- het einde kroont het weRK (=het werk is pas goed gedaan als het klaar is)
- het gelijk van de vismaRKt hebben (=iemand die (altijd) probeert men een grote mond zijn gelijk te krijgen)
- het is geen aangenomen weRK (=het hoeft niet noodzakelijk zo snel te gaan)
- het is monnikenweRK (=een saaie, harde, langdurige taak)
- het kainsmeRK aan zijn voorhoofd dragen (=het is op zijn gezicht te lezen dat hij een schurk is)
- het kan veRKeren (=het kan veranderen, de dingen blijven niet zoals ze zijn)
- het vaRKen is door de buik gestoken (=de zaak is vooraf bedisseld)
- het vaRKen is op een oor na gevild/gewassen (=het is bijna klaar)
- het vaRKentje wassen (=een klusje wel even doen)
- het veRKorven hebben (=een slechte beurt gemaakt hebben bij iemand)
- het weRKt als haarlemmerolie (=iets dat overal voor te gebruiken is)
- het zijn steRKe benen die de weelde kunnen dragen (=wie in weelde leeft moet oppassen om niet op het slechte pad te raken)
- hoe geleerder, hoe veRKeerder (=wie te geleerd is mist soms eenvoudig gezond verstand)
- iemand een hengst veRKopen. (=iemand een harde klap geven)
- iemand het vieRKante gat wijzen (=iemand de deur wijzen, wegsturen)
- iemand knollen voor citroenen veRKopen (=iemand wat wijsmaken, met praatjes foppen)
- iemand kunnen verraden en veRKopen (=iemand veel te slim af zijn)
- iemand op het veRKeerde been zetten (=iemand ergens een verkeerde indruk van geven, waardoor hij of zij iets gaat denken wat helemaal niet klopt)
- iets bij de roes veRKopen (=iets verkopen in de staat zoals het is)
- iets onder de kuRK hebben (=iets te drinken hebben)
- iets prediken/veRKondigen (=iets luid, voor iedereen, verkondigen)
- iets tegen de penning zestien veRKopen (=iets zeer duur verkopen)
- iets voor een appel en een ei veRKopen (=voor een erg lage prijs verkopen)
- ik ben SinteRKlaas niet (=niet alles voor niks doen)
- in de hand weRKen (=ertoe bijdragen)
- in de keRK geboren zijn (=de deur open laten staan)
- in een moeilijk paRKet zitten (=moeilijkheden hebben)
- in geen keRK of kluis komen (=niet godsdienstig zijn)
- in het strijdpeRK treden (=de strijd aanvatten)
- je eieren goed naar de maRKt brengen (=met een rijke vrouw getrouwd zijn)
- je hebt luxe paarden en weRKpaarden (=niet iedereen heeft dezelfde positie, de een moet harder of zwaarder werken dan de ander)
- je hebt luxe paarden en weRKpaarden. (=je hebt rijke en arme mensen)
355 betekenissen bevatten `RK`
- de krenten uit de pap halen (=de meest aantrekkelijke gedeelten voor zichzelf bestemmen, bijvoorbeeld de meest interessante taken uit een omvangrijk weRK)
- over de rooie gaan (=de peRKen te buiten gaan)
- het moeras insturen (=de veRKeerde richting op sturen)
- de vrucht der ervaring rijpt niet aan jonge takken (=de verstandigste opmeRKingen komen van oudere mensen)
- aan banden leggen (=de vrijheid bepeRKen)
- mindere goden (=de wat minder steRKe of slimme)
- de ossen achter de ploeg spannen (=de zaak veRKeerd aanpakken)
- je schaapjes op het droge hebben (=de zaken op orde hebben of voldoende hebben om niet meer te hoeven weRKen)
- een zondagse steek houdt geen week (=de zondag is geen weRKdag maar de dag des Heeren)
- tussen die twee was er geen chemie (=die twee mensen hadden te veel karakterverschillen om goed te kunnen samenweRKen)
- onder het oog brengen (=doen opmeRKen)
- de wal keert het schip (=door bepeRKingen enigerlei niet verder kunnen)
- voorkomen is beter dan genezen (=door voorzichtig te zijn kun je problemen en ongelukken vooRKomen)
- de ochtendstond/morgenstond heeft goud in de mond (=door vroeg te beginnen kan men meer weRK verrichten)
- iets/iemand in de gaten hebben/krijgen (=dooRKrijgen hoe dingen in elkaar steken of zicht houden op de situatie)
- het wiel opnieuw uitvinden (=dubbel weRK doen)
- iemand de les lezen (=duidelijk zeggen dat iemand iets veRKeerds gedaan heeft)
- iets aan het handje hebben (=een beetje veRKering hebben)
- een verborgen agenda hebben (=een doel hebben dat voor de anderen verborgen gehouden wordt, bijvoorbeeld in een samenweRKingsverband)
- goed bloed kan niet liegen (=een edele afkomst wordt altijd opgemeRKt)
- de eerste klap is een daalder waard (=een goed begin is het halve weRK)
- een goed begin is het halve werk (=een goed begin vergroot de kans op een goede afweRKing)
- in een goed blaadje proberen te komen (=een goede reputatie proberen te veRKrijgen)
- een koopman een loopman. (=een goede veRKoper gaat bij zijn klanten langs)
- in de grond boren (=een idee op vervelende wijze steRK afkeuren)
- een klein visje een zoet visje (=een klein voordeel of winstje dat met weinig moeite is veRKregen)
- een duit in het zakje doen (=een kleine bijdrage leveren. (Historisch: de kleinst mogelijke gave in het collectezakje van de keRK).)
- het ene woord brengt het andere voort. (=een negatieve opmeRKing kan leiden tot negatieve woorden over en weer)
- de bui zien hangen (=een ongunstige situatie aanvoelen voordat deze zich daadweRKelijk voordoet)
- tegen het zere been schoppen (=een pijnlijke opmeRKing maken over iets wat gevoelig ligt)
- een wig drijven tussen (=een splitsing of misverstand beweRKen)
- een wigge drijven tussen (=een splitsing of misverstand beweRKen)
- een geloof dat bergen kan verzetten (=een steRK geloof)
- een man als David (=een steRKe kerel (David doodde de reus Goliath))
- de gulden middenweg (houden/bewandelen/verkiezen) (=een tussenstandpunt of tussenoplossing veRKiezen)
- op het verkeerde paard wedden (=een veRKeerde inschatting maken)
- het kippenei grijpen en het ganzenei laten lopen (=een veRKeerde keuze maken)
- magnum opus (=een zeer groot weRK)
- een bedrijvige Martha zijn (=een zeer ijverige vrouw zijn (Martha= bijbels symbool voor hardweRKende huisvrouw))
- goede sier maken (=er (overdreven) goed van leven / goed oveRKomen bij anderen)
- onze Lieve Heer heeft vreemde kostgangers (=er bestaan nu eenmaal meRKwaardige mensen)
- eruit zien of men een paal ingeslikt heeft (=er erg stijf, haRKerig uitzien)
- er op zitten zweten (=er moeizaam of langdurig aan weRKen)
- een zondagssteek houdt geen week (=er rust geen zegen op het weRK wat iemand op zondag doet)
- elke gek heeft zijn gebrek (=er valt op iedereen wel iets aan te meRKen)
- het zit in de pijplijn (=er wordt aan geweRKt)
- er de hand in gehad hebben (=eraan meegeweRKt hebben, met raad of daad)
- arbeiden als een galeislaaf (=erg hard weRKen)
- titanenarbeid verrichten (=erg zwaar weRK doen)
- in de termen vallen (=ergens in aanmeRKing voor komen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
