60 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Este`
- ook de bEste boom geeft slechte vruchten (=zelfs goede ouders kunnen kinderen hebben die het verkeerde pad inslaan.)
- schraalhans is hier keukenmeEster (=weinig te eten hebben)
- tussen kop en staart zit de bEste vis. (=extremen zijn zelden wenselijk )
- uit de nEsten helpen (=uit de problemen helpen)
- uitgEsteld is niet vergeten. (=uitstel is nog geen afstel)
- van twee kwaden de bEste kiezen (=uit twee onaangename dingen de minst slechtste kiezen)
- zachte heelmeEsters maken stinkende wonden (=sommige problemen kunnen niet met zachtheid opgelost worden)
- zelfs de bEste breister laat wel eens een steekje vallen (=ook al kan iemand iets heel goed, hij of zij zal ook wel eens een fout maken; dat is vergeeflijk)
- zo gesloten als een oEster (mossel) (=hij zegt weinig en laat niets los)
- zo gesloten zijn als een oEster (=je mond niet opendoen en een geheim bewaren)
87 betekenissen bevatten `Este`
- de boer op de bok liet de teugels vieren, het paard kende zelf de weg wel. (=je moet niet doen alsof je de bEste bent, iemand anders weet ook wel wat)
- tel uit je winst (=kijken en doen waar je het meEste voordeel bij hebt, `zie je wel!`)
- met de witte perdekies naar Velzeke rijden (=krankzinnig worden. In Velzeke bevindt zich een sanatorium; de `witte perdekies` (witte paardjes) verwijzen naar een ziekenwagen, waarmee de geEstesgestoorde afgevoerd wordt. Uitdrukking uit het zuiden van Oost-Vlaanderen)
- op je tenen lopen (=meer willen prEsteren dan je aan kunt)
- de vuilste varkens willen altijd het beste stro. (=mensen die het niet verdienen willen evengoed het bEste)
- hongerige luizen bijten scherp (=met de arme mensen heeft men de meEste last)
- magere luizen bijten scherp (=met de armsten heb je de meEste last)
- zuidwest, regennest. (=met een zuidwEsten wind komt vaak regen)
- te goeder trouw (=naar bEste weten en eerlijk handelend)
- het zout in de pap niet waard zijn (=niets prEsteren)
- je er met jantje-van-leiden afmaken (=onzorgvuldig zijn en weinig aandacht aan het werk bEsteden)
- de tijd baart rozen (=ook de diepste (geEstelijke) wonden helen na verloop van tijd)
- de bal terugkaatsen (=op een vraag die gEsteld wordt geen antwoord geven, maar een tegenvraag stellen; op een kritische opmerking van iemand reageren door zelf ook meteen een kritische opmerking te maken over de ander)
- de dampen aandoen (=pEsten)
- de gestadige jager wint (=regelmatig doorzetten geeft het bEste resultaat)
- een oogje op iemand hebben (=tedere, mogelijk verliefde, gevoelens voor iemand koEsteren)
- zuinig kijken (=teleurgEsteld of verdrietig kijken)
- met de kous op de kop thuiskomen (=teleurgEsteld thuiskomen)
- van een koude kermis thuiskomen (=teleurgEsteld thuiskomen)
- op je neus kijken (=teleurgEsteld zijn)
- beter thuis rapen eten dan elders gebraad. (=thuis is het altijd nog het bEste.)
- gaar zijn (=uitgeput zijn, met name na geEstelijke inspanning, bijvoorbeeld een hele dag vergaderen)
- je kap over de haag hangen (=uittreden uit klooster of priEsterschap)
- ervaring is de beste leermeester (=van datgene dat je zelf hebt meegemaakt leer je het meEste)
- van de bovenste plank (=van de bEste kwaliteit)
- de oudste moet de wijste zijn (=van het oudste kind wordt het meEste verwacht)
- de bakens verzetten (=van richting of ingEsteldheid veranderen)
- werk van iemand maken (=veel zorg aan iemand bEsteden)
- leven als vrienden en rekenen als vijanden (=vriendelijk met elkaar omgaan uit een soort van formaliteit maar eigenlijk helemaal niet zo op elkaar gEsteld zijn)
- geen cent te makken hebben (=weinig te bEsteden hebben)
- wie eerst komt eerst maalt (=wie eerst komt krijgt het bEste)
- in de mat zijn (=ziek of ongEsteld zijn)
- het water loopt altijd naar de zee (=zij die al het meest hebben, krijgen ook het meEste)
- in zijn sop gaar laten koken (=zijn kritiek en protEsten negeren)
- de kap op de tuin werpen (=zijn priEster- of kloostergelofte verbreken)
- de kap over de haag smijten (=zijn priEster- of kloostergelofte verbreken)
- met zijn tien geboden eten (=zonder bEstek met de vingers eten)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
