29 dialectgezegden bevatten `deze`
- mit dees daag (=met deze dagen) (Oeffelts)
- mojjíj 'm hebbe (as-tie groat is?) (=ik ben deze figuur wel even zat...) (Utrechts)
- Nee, zukke muk nie (=Nee, deze wil ik niet) (Geldermalsens)
- Nei gaai (=deze opmerking heeft meer betrekking op uzelf) (Helmonds)
- noa dissen kump dr wal wier nen frissen (=na deze komt er wel weer een nieuwe liefde) (Twents)
- noa dissen wear n'en frissen (=na deze (mislukte) liefde een volgende) (Twents)
- Noa dizze weer een frisse (=Na deze weer een frisse) (Gronings)
- Oe motta? (=Hoe moet ik deze actie precies uitvoeren?) (Bredaas)
- Oolzwuh (=Op deze wijze) (Harelbeeks)
- raech doeër en draeë bau ët vendoen ès (=volg deze weg maar) (Munsterbilzen - Minsters)
- tenaach héttet lëlek gedoeën (=deze nacht heeft het geonweerd) (Munsterbilzen - Minsters)
- tis e bescheetn kommisje (=je hebt deze opdracht niet goed gedaan) (kortemarks)
- tis lik een iengeltje dat up me toenge pist (=deze drank smaakt heerlijk) (kortemarks)
- Toot taggernoene. (=Tot deze namiddag.) (Zwevegems)
- Ukkere of zukkere? (=deze of die?) (Essens)
- van de die wil ik de dees (=van die daar wil ik deze) (Oudenbosch)
- van de morgut (=deze morgen) (Sint-Niklaas)
- van de noen (=deze middag) (Sint-Niklaas)
- van de week (=deze week) (Sint-Niklaas)
- van den achternoen (=deze namiddag) (Sint-Niklaas)
- van den oavut (=deze avond) (Sint-Niklaas)
- vandemeirnt (=deze morgen) (Ninoofs)
- Vandevruuren (=deze namiddag) (Axels)
- veur dizze raize (=voor deze keer) (Gronings)
- wa ge naw zegt (=deze informatie is geheel nieuw voor mij) (nieuwmoers)
- we gonn'n dit zoakje moar opdoek'n (=we gaan deze zaak maar beëindigen) (Westerkwartiers)
- ze verkoop'm heur woar ze bij stijt (=zij is veel te goed voor deze wereld) (Westerkwartiers)
- ziech mér das zën hiësënë nie goën bakkë mèt dIês zon (=zorg voor wat hoofdbedekking tegen deze hete zon, je hersenen gaan er zo van koken) (Munsterbilzen - Minsters)
- Zulk'n kuij d'r nie bij hemn (=deze mensen passen er niet echt tussen) (Klazienaveens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
