vertalen

werkw.
Uitspraak:  [vərˈtalə(n)]
Vervoegingen:  vertaalde (verl.tijd enkelv.)
Vervoegingen:  heeft vertaald (volt.deelw.) Toon alle vervoegingen

1) (tekst) overzetten in een andere taal
Voorbeeld:  `een tekst van het Spaans in/naar het Nederlands vertalen`

2) iets in een andere vorm weergeven
Voorbeeld:  `iets in daden vertalen`
vertalen naar  (omzetten in) `goede bedoelingen vertalen naar concrete plannen`

© Kernerman Dictionaries.

Synoniemen
interpreteren overbrengen overzetten translateren vertolken

5 definities op Encyclo
  1. van de ene taal in de andere overbrengen Jaar van herkomst: 1526 (WNT )
  2. in een andere taal overbrengen vb: wie heeft dat Engelse boek vertaald? het omzetten om bruikbaar te maken vb: hij heeft zijn ideeën vertaald in praktische plannen
  3. Het begrijpen, analyseren en uitdrukken van geschreven of gesproken materiaal in een andere taal dan de oorspronkelijke. Categorie: Functionele activiteiten > informatiev...
  4. •het omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal.
  5. 1) In een andere taal omzetten 2) Interpreteren 3) Omzetten 4) Omzetten in een andere taal 5) Overbrengen 6) Overzetten 7) Traduceren 8) Translateren 9) Verdietsen 10) Ve...
Toon uitgebreidere definities

Herkomst volgens etymologiebank.nl
vertalen (in een andere taal overzetten)

Hoe bekend is het woord?
Uit onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek blijkt dat alle Nederlanders en Vlamingen het woord `vertalen` kennen.