de tolk

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [tɔlk]
Verbuigingen:  tolk|en (meerv.)

iemand die gesproken woorden van de ene taal in de andere taal vertaalt
Voorbeeld:  `doventolk`
simultaantolk  (tolk die vertaalt terwijl de spreker aan het woord is)

© Kernerman Dictionaries.

Taaladvies
Vertaal je iets in het Nederlands of naar het Nederlands? Zie Vertalen in / naar / uit

10 definities op Encyclo
  • Bijstand van een tolk, waar nodig, is voorgeschreven in asielprocedures door het UNHCR-Handboek. In Nederland worden asielzoekers bij het nader gehoor in de regel bijgest...
  • •een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal.
  • iemand die, voor zijn beroep of als vrijwilliger, het gesprokene vertaalt en optreedt als tussenpersoon voor mensen die elkaar niet verstaan
  • strafrecht: beëdigd vertaler. Wanneer een verdachte de Nederlandse taal niet of niet voldoende beheerst, zal het onderzoek ...
  • [beroep] - Een tolk (leenwoord uit het Russisch) is iemand die luistert naar een spreker en die zijn woorden mondeling (of in het geval van de tolk gebarentaal met gebar...
  • Toon uitgebreidere definities

    Deze woorden beginnen met tolk:
    tolkentolkenschooltolkttolktetolkten

    Deze woorden eindigen op tolk:
    vertolk

    Herkomst volgens etymologiebank.nl
    1. tolk (staafje)
    2. tolk (vertaler)


    Hoe bekend is het woord?
    Uit onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek blijkt dat alle Nederlanders en Vlamingen het woord `tolk` kennen.