het graecisme

zelfst.naamw.
Verbuigingen:  graecismen

woord of uitdrukking overgenomen uit het Oudgrieks of gevormd naar Oudgrieks voorbeeld


Bron: WikiWoordenboek.

Synoniemen
barbarisme   

6 definities op Encyclo
  • •Een woord of uitdrukking overnemen
  • 1) Barbarisme 2) Zinswending aan het Grieks ontleend 3) Griekse zegswijze
  • Een 'graecisme' is een woord dat, of een zinswending of conventie die is overgenomen uit, of gevormd naar het voorbeeld van het oud of modern Grieks. In gezaghebbende taalvoorschriften worden graecismen afgekeurd als strijdig met het eigen karakter van de taal waarin zij zijn overgenomen.
  • Een woordvorming of uitdrukking die in strijd is met de regels in een taal, wanneer het woord of de uitdrukking te letterlijk is vertaald uit het Grieks Ook Hellinisme genoemd
  • ontlening aan het Grieks Jaar van herkomst: 1552 (Aanv WNT )
Toon uitgebreidere definities

Herkomst volgens etymologiebank.nl
graecisme (ontlening aan het Grieks)

Vraag & Antwoord voor je slimme speaker
Is het 'de graecisme' of 'het graecisme'?
Het is 'het graecisme', want graecisme is onzijdig. Als je het aanwijst is het 'dat graecisme'.
Wat betekent graecisme?
'woord of uitdrukking overgenomen uit het Oudgrieks of gevormd naar Oudgrieks voorbeeld'
Hoe spel je graecisme?
graecisme spel je G R A E C I S M E
Wat is een ander woord voor graecisme?
Een ander woord graecisme is barbarisme.

Op andere websites
Zoek graecisme op Woordenlijst.org
Zoek graecisme op Google
Zoek graecisme op Wikipedia