à couteaux tirés

Afbreekpatroon:  à cou - teaux ti - rés
Herkomst:  Frans

letterlijk:met getrokken messen
figuurlijk: op (zeer) gespannen voet
vgl : (Engels ) at daggers drawn in dezelfde betekenis