3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `werk van`
- er nachtwerk van maken (=laat opblijven)
- er werk van maken (=er mee aan de gang gaan)
- werk van iemand maken (=veel zorg aan iemand besteden)
4 betekenissen bevatten `werk van`
- er voor opdraaien (=het werk van een ander doen)
- vissen met de handen vangen (=profiteren van het werk van anderen)
- zijn zeis in een anders koren slaan (=stelen, zich in het werk van iemand anders bemoeien)
- maak geen slapende honden wakker (=zwijgen over iets, om te voorkomen dat een autoriteit op het idee komt om er werk van te maken)
4 dialectgezegden bevatten `werk van`
- get veur de koont kletse (=half werk van iets maken) (Mestreechs)
- hij kon 't op zien slofkes aan (=hij had er geen werk van) (Westerkwartiers)
- hij speult d'r met as 'n kat met 'n muus (=hij heeft er geen werk van) (Westerkwartiers)
- zén maan opstruuëpe (S*) (=er werk van maken) (Sintrùins)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
