4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `van maken`
- er een halszaak van maken (=iets heel erg aantrekken en ernstig nemen)
- er een potje van maken (=er een janboel van maken)
- er nachtwerk van maken (=laat opblijven)
- er werk van maken (=er mee aan de gang gaan)
Eén betekenis bevat `van maken`
- er een potje van maken (=er een janboel van maken)
9 dialectgezegden bevatten `van maken`
- 't begaoie (=er een potje van maken) (Roosendaals)
- al overende zetten (=alles verplaatsen, er een warboel van maken) (Wetters)
- begaoje (=er een potje van maken) (Waalwijks)
- begaoje (=er een puinhoop van maken) (`t-Heikes)
- de stoeëf aonmaoke (=er een boeltje van maken) (Munsterbilzen - Minsters)
- roei'n met de riem'm die je hemm'm (=met de middelen die je hebt er het beste van maken) (Westerkwartiers)
- tër ën hendsje van voert hëbbe (=een (slechte) gewoonte er van maken) (Munsterbilzen - Minsters)
- ut begaaien (=er een rotzooi van maken) (Brabants)
- zén maan opstruuëpe (S*) (=er werk van maken) (Sintrùins)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen