Spreekwoorden met `te vroeg`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `te vroeg`

  1. een vogel die te vroeg zingt, wordt `s avonds van de kat gegeten. (=wie al te jong naar genot streeft, gaat te gronde.)
  2. neemt uw tijd te baat, te vroeg is beter dan te laat. (=wacht niet tot het te laat is)

5 betekenissen bevatten `te vroeg`

  1. eet geen paaseieren op goede vrijdag (=alles op zijn tijd, het feest niet te vroeg vieren)
  2. je laten kennen (=het (al te vroeg) opgeven)
  3. je laten kisten (=het (al te vroeg) opgeven)
  4. prijs de dag niet vóór de avond (=trek geen voorbarige conclusies en juich niet te vroeg)
  5. je kaars aan twee kanten branden (=zijn krachten of mogelijkheden al te vroeg verspillen)

12 dialectgezegden bevatten `te vroeg`

  1. asj op Sint Jan raengeltj, vergieëriêptj 't koeëre (is dan te vroeg rijp) (=weerspreuk) (Weerts)
  2. asten haon get vrig begint te kraeë, moete ze ze bekske mér taunaeë (=als de haan 's morgens altijd te vroeg kraait, wordt hem wel snel de bek toegenaaid) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. Begun niet te aekeln veur het ei er is (=Juich niet te vroeg) (Giethoorns)
  4. Begun niet te kaekeln veurdat et ei er is (=Juich niet te vroeg) (Giethoorns)
  5. bijut kruske weglope (=te vroeg uit de mis weggaan) (Oudenbosch)
  6. de dag niet priez'n veurdat 't oamd is (=niet te vroeg juichen) (Westerkwartiers)
  7. doet nie vendaog woste mörge ook kons doen (=zorgen voor morgen komen altijd één dag te vroeg) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. Ge moet ni Hé rope vurdè ge over de OA bent (=Niet te vroeg juichen) (Zurriks)
  9. seffë zuls te waol ë tauntsjë leiger zingë (=pas maar op dat je niet te vroeg victorie zingt) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. te vrig gekraed (=te vroeg glorie geroepen) (Bilzers)
  11. tis nog te tielijk voe ip te stoan (=het is nog te vroeg àm op te staan) (Roeselaars)
  12. wied op e tied (=veel te vroeg) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen