8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `pee`
- de pee in hebben (=erg gehumeurd zijn)
- de peentjes opscheppen (=de boel opruimen)
- de peer is nog niet rijp (=de zaak is nog niet in orde)
- de speelman zit op het dak (=ze zijn pas gehuwd, hebben nog geen zorgen)
- de wereld is een schouwtoneel elk speelt zijn rol en krijgt zijn deel (=ieder krijgt een klein deeltje van wat de wereld te bieden heeft)
- een peer op hebben (=dronken zijn)
- het is of de drommel er mee speelt. (=zo veel tegenslagen dat het absurd wordt)
- in de pee zitten (=in de penarie zitten)
5 betekenissen bevatten `pee`
- het katje van de baan (=degene die baas speelt)
- de beer is los (=er gebeurt opeens van alles; er ontstaat ruzie of paniek)
- het oog wil ook wel wat (=het uiterlijk van iets speelt ook een rol)
- als door een adder gebeten zijn (=opeens fel reageren)
- als sardientjes in een blik (=stijf boven op elkaar; dicht opeen)
17 dialectgezegden bevatten `pee`
- de juu of pee ien hébbe (=Kwade zin hebben) (Genneps)
- die é mè ligge gat; die é mè ne kloot afgetrokken; die é mè een pee gestoofd (=die heeft mij een loer gedraaid) (Sint-Niklaas)
- e'n pee stove (=foppen) (Antwerps)
- een pee stoven (=een poets bakken) (Wichels)
- een tatj'n dasjter'n (=Iemand een pee stoven) (Ninoofs)
- eenen ne pee stoven (=iemand voor de gek houden) (Graauws)
- iemand een pee stoven (=iemand een poets bakken) (Klings)
- iemand een pee stoven (=iemand foppen) (Sint-Niklaas)
- iemand een pee stoven (=iemand flikken) (Vels)
- iemand ne pee stoven (=iemand foppen) (Zottegems)
- ij eed ' em ne kluuet afgetrokken (=hij heeft hem een ferme pee gestoofd) (Lokers)
- Ne kir ne pee stoven (=Iemand een onaangename verassing bezorgen) (Lokers)
- pee: 'n pee stoven (=Een poets bakken) (Lebbeeks)
- Wa sei da pee pa Pataat zeit da pe en dei mee dei laa daa (=Wat zegt die mens vader Patat zegt die mens en die vrouw viel neer.) (Wolvertems)
- we ete pee en juin (=we eten hutspot) (Alblasserdams)
- ween uzzne pee gezien (=we hebben veel miserie gehad) (Lichtervelds)
- zèn hèm weer een pee gestoofd (=ze hebben hem weer een toer gelapt) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen