Eén spreekwoord bevat `pakje`
- een pakje wordt een zakje. (=als je een probleem niet aanpakt kan het zich uitbreiden en erger worden.)
9 dialectgezegden bevatten `pakje`
- 'n ve (r) sse bole (=nieuw pakje tabak) (Waregems)
- builtju sjek (=pakje shag) (Brakels (gld))
- een poeierink (rammelink, koterink) geven (=een pakje slaag geven) (Sint-Niklaas)
- ǝ pakskǝnopǝdoeng (=een pakje openmaken) (Antwerps)
- gè hèt un schôon pèkske aon (=je hebt een mooi pakje aan) (Tilburgs)
- hij schup nog gin deuk in un pakske botter (=pakje boter) (Geldermalsens)
- seffës kraajgste haaj ës ën goej kërwatsj (=moet je een pakje rammel hebben (letterlijk :van de zweep) (Munsterbilzen - Minsters)
- un pakske botter (=een pakje boter) (Geldermalsens)
- wat konste toch zaoge, zaag te boer, en hae braach zën vroo nog ë pak planke (=vrouw, wat kan je toch zagen, zei de boer, en hij bezorgde haar nog een pakje planken) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen