2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `nog nooit`
- dat heb ik nog nooit op een klomp horen spelen (=dat is al te gek)
- er is nog nooit een kok gevonden die koken kan voor alle monden (=je kunt het niet iedereen naar de zin maken)
2 betekenissen bevatten `nog nooit`
- dat staat niet in zijn woordenboek (=dat kent hij niet, daar doet hij niet aan mee, heeft hij nog nooit van gehoord)
- het zo zout nog niet gegeten hebben (=het zo slecht nog nooit meegemaakt hebben)
20 dialectgezegden bevatten `nog nooit`
- 'T hef nog nooit zo duuster west of 't wer wa wier licht (=Het komt wel goed) (Twents)
- An waarden is nog nooit iene dood egaon (=Doe maar eens wat) (Giethoorns)
- aste nog nauts get hübs gezien, mér nau kiekste mér és goed (=nog nooit vertoond spektakel!) (Bilzers)
- dadebbe we van alzeleve nog nie meegemaokt (=dat hebben we nog nooit meegemaakt) (Oudenbosch)
- dae ès nog nauts oppen ander gewès (=hij is nog nooit buitenshuis geweest) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat hébs te van ze laeve nie mètgemok (=dat heb je nog nooit meegemaakt) (Bilzers)
- dor ben uk nog nooit mee omgekunnen (=daar ben ik nooit mee overeen gekomen) (Sint-Niklaas)
- Dut eh je nag nooit zien! (=Dit heb je nog nooit gezien!) (Volendams)
- Eine dae get wiltj höbbe waat 'r nog noeëts heet g'hadj, zal get mótte doon waat 'r nog noeëts heet gedaon! (=Die iets wil hebben wat hij nog nooit heeft gehad, zal iets moeten doen wat hij nog nooit heeft gedaan.) (Kinroois)
- Jee nog nooit strwo van d' erde gerapt (=Hij heeft nog nooit gewerkt) (West-vlaams)
- Joisus, dut ek noooit zien! (=Dit heb ik nog nooit gezien!) (Volendams)
- keni nog nois e wetn (=ik heb het nog nooit geweten) (West-Vlaams)
- nog nooit op de vi-oele euren speulen (=Nooit van gehoord) (Giethoorns)
- nog nooit op de vi-oele euren speulen (=Nooit zoiets gehoord) (Giethoorns)
- Nooit eerder op de vioele euren speulen. (=nog nooit zoiets gehoord) (Giethoorns)
- sien ooghen droeien no tol van sien gat (=nog nooit gezien) (Roeselaars)
- Van 't waark is nog nooit iene dood egaon (=Doe maar eens wat) (Giethoorns)
- Van waarken is nog nooit iene dood egaon (=Doe maar eens wat) (Giethoorns)
- Zo gek hek het nog nooit mitemaokt (=Zo gek heb ik het nog nooit meegemaakt) (Hoogeveens)
- zo zolt heb 'k 'et nog nooit eet'n (=zo raar heb ik het nog nooit gezien) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
