7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je doen`
- alles malletje naar malletje doen/maken (=alles steeds weer op precies dezelfde manier doen)
- een duit in het zakje doen (=een kleine bijdrage leveren. (Historisch: de kleinst mogelijke gave in het collectezakje van de kerk).)
- een loodje in het zakje doen (=een kleine bijdrage leveren)
- een tukje doen (=een kort middagslaapje)
- iets mannetje voor mannetje doen (=iets strikt volgens plan uitvoeren)
- op eigen houtje doen (=iets zelfstandig (eventueel op eigen initiatief) ondernemen)
- uit je doen zijn (=niet in je normale toestand zijn)
4 betekenissen bevatten `je doen`
- een knorhaan pikken (=een dutje doen)
- een uiltje knappen (=een dutje doen (zogenaamd een vlinder vangen))
- de aardappelen afgieten (=een plasje doen door heren)
- de kastanjes voor iemand uit het vuur halen (=voor iemand anders het gevaarlijke werk of een lastig klusje doen)
9 dialectgezegden bevatten `je doen`
- 't ene moe je doen en 't aander niet loat'n (=men moet alles goed afmaken) (Westerkwartiers)
- Asge moet kaken moede kaken (=iets wat dringend is moet je doen) (Hillegem)
- Goed te passe wezen (=Goed in je doen zijn) (Hierdens)
- Nao opsterop pispotte bakk' n dan mot i-j de aorne dran plakk' n (=antwoord voor kinderen die telkens vragen wat ga je doen) (Achterhoeks)
- wa mö'j? (=wat kom je doen) (Twents)
- waat geiste doan (=wat ga je doen) (Bocholts)
- wat ga je doen (=wat ga je doen) (Limburgs)
- Wat geis se doan (=war ga je doen) (Limburgs)
- wat keemste duu (=wat kom je doen) (Vlijtingens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
