2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is voor de`
- arbeid is voor de dommen. (=gezegd als je liever op twijfelachtige wijze geld verdient dan op een eerlijk manier)
- het grondsop is voor de goddelozen (=gezegd van iemand die het laatste restje uitdrinkt)
2 betekenissen bevatten `is voor de`
- een ijzer in het vuur hebben (=een plan hebben dat nog onbekend is voor de buitenwereld)
- wie werkt als een paard zal haver eten. (=hard werken is voor de meeste mensen geen garantie op een goed inkomen)
8 dialectgezegden bevatten `is voor de`
- 't is nie vor echt, 't is uut leutns (=het is niet gemeend, 't is voor de lol) (Veurns)
- 't leevn is voe de rappe (=het leven is voor de vluggerds) (Veurns)
- de brieëmëlë zin vër de vieëgël (=het overschot is voor de kleine man) (Munsterbilzen - Minsters)
- die is treinuh gaan vangen met 'n schepnetjie (=hij is voor de trein gesprongen) (Hendrik-Ido-Ambachts)
- hae laach mèttet één en grins mèttet aander oog (=hij is voor de schijn verdrietig) (Munsterbilzen - Minsters)
- He is vôr d'n duvel nie bang (=Hij is voor de duivel niet bang) (brabants)
- hij reert met 't ene oog, met d'aaner lacht 'er (=hij is voor de schijn verdrietig) (Westerkwartiers)
- tsien de stoetste weezels die tmeest eiers zuupn (=het leven is voor de durvers) (kortemarks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen