Spreekwoorden met `is niets`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is niets`

  1. er is niets nieuws onder de zon (=alles is al eerder vertoond)
  2. er is niets van aan (=het is niet waar)

7 betekenissen bevatten `is niets`

  1. dat kan al het water van de zee niet afwassen (=daar is niets aan te doen - dat kan je niet wegpraten)
  2. dat vlas is niet te spinnen (=daar is niets mee te beginnen)
  3. er is geen vuiltje aan de lucht (=er is niets aan de hand)
  4. er is geen kruid tegen gewassen (=er is niets aan te doen)
  5. geen erger venijn dan kwade tongen. (=er is niets zo erg als dat men kwaad van je spreekt.)
  6. het klopt als een zwerende vinger (=het past goed; het is logisch; het is volkomen juist; er is niets tegen in te brengen. (Equivalent aan: het sluit als een bus.))
  7. onder de pantoffel zitten (=thuis niets te vertellen hebben)

50 dialectgezegden bevatten `is niets`

  1. Nae is niks anges es 't teengegestèldje van Jao! (=Neen is niets anders dan het tegengestelde van ja!) (Kinroois)
  2. 't es protnul (=daar is niets van terecht gekomen) (Waregems)
  3. 't is an Sisen nie bestid (=dat is niets voor Fransis) (Veurns)
  4. 't is e nieuwerd (e van pet) (=hij is niets waard) (Veurns)
  5. 't Is èerdaodig volk (=Op hen is niets aan te merken) (Drents)
  6. 't is geen avangs, 't is niets genodderd (=het helpt (baat) niet) (Sint-Niklaas)
  7. 't is gieën kljuëde wièrt [geen kloten waard] (=het is niets waard) (Kaprijks)
  8. 't is gin kloatn weird (='t is niets waard) (West-vlaams)
  9. 't is gin klute wèèrd (=het is niets waard) (Brugs)
  10. 't is gjièn avance zei Emerance en ze kocht un kiend (=er is niets aan te doen) (Roeselaars)
  11. 't is niks va petik (='t is niets waard) (Balens)
  12. 't Is noppes (=Het is niets) (Aarschots)
  13. 't Is zeik op de greep (=Het is niets waard) (Barnevelds)
  14. 't schaup es de preut af (=er is niets meer aan te doen) (Moes)
  15. ' t es een skeet in een fles (=het is niets bijzonders) (Ninoofs)
  16. alles is kuis opgegaon (=er is niets overgebleven) (Oudenbosch)
  17. biena is verre van Chiena (=Bijna is niets) (Veurns)
  18. d'r is gien mieder overbleev'm (=er is niets overgebleven) (Westerkwartiers)
  19. D'r is niks gien ni-js onder de zunne. (=Er is niets nieuws onder de zon.) (Vechtdals)
  20. da 's gin spek vo joen bek (=Dat is niets voor jou) (Veurns)
  21. Da es gi seuleke wèèd (=Dat is niets waard) (Walshoutems)
  22. daaj doog aut er pens nie (=daar is niets mee aan te vangen) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. daddis int kaf gevalle (=daar is niets van terecht gekomen) (Oudenbosch)
  24. dae ès geen sjik wieêd (=hij is niets waard) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. das den hoond zene stat (=dat is niets waard) (Horpmaal)
  26. das iet van keskeschiet (=Dat is niets waard) (turnhouts)
  27. das nie vër iëvër noë haus te sjrijve (=dat is niets om fier op te zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  28. das niks van pettik (=dat is niets bijzonder / niet belangerijk) (Turnhouts)
  29. das ook nie viël sops (=dat is niets bizonders) (Munsterbilzen - Minsters)
  30. dat is gein piep stöb weerd (=dat is niets waard) (Mestreechs)
  31. de kons op zen kin kloppe (=er is niets te eten) (Munsterbilzen - Minsters)
  32. de maus him (hër) hëbbe (=daar is niets mee aan te vangen) (Munsterbilzen - Minsters)
  33. Der is niks aon de zeis (=Er is niets aan de hand) (Lopiks)
  34. det is gein kloeëte mieër waerd (=dat is niets meer waard) (Heitsers)
  35. det is vanne hoond zien kloeëte (=dat is niets waard) (Weerts)
  36. diejen beker oalde gij (=daar is niets tegen in te brengen) (Oudenbosch)
  37. doa es niks van oan (=daar is niets van waar) (winksels)
  38. doeë ès ermoej troef (=daar is niets dan armoede) (Munsterbilzen - Minsters)
  39. Dór is gèn richt mit te schie.te (=Daar is niets mee te beginnen) (Genneps)
  40. dor is niets oan (=het is niet bedorven) (Sint-Niklaas)
  41. dur is nie mi te egge of te teule. (=met die persoon is niets mee aan te vangen .) (Astens)
  42. Dur is niks gekker as un mins (=Er is niets zo gek als een mens.) (Volendams)
  43. è kan op zen kinne kloppen (=er is niets over voor hem) (Meers)
  44. en daormee ebbewutgat (=er is niets aan toe te voegen) (Oudenbosch)
  45. er is niets wat hem hindert, 't is het juiste moment (=hae hèt de baon wir vraaj) (Munsterbilzen - Minsters)
  46. gein piep stöb weerd (=dit is niets waard) (Mestreechs)
  47. gièn hoekje de punt af (=daar is niets mis mee) (Flakkees)
  48. haaj ès niks te mèrrë, leistere moeste ! (=hier is niets te maar-en, luisteren !) (Munsterbilzen - Minsters)
  49. ich gaef ter gee knepke mei vieër (=dat is niets meer waard) (Munsterbilzen - Minsters)
  50. In Aole is niks te haole (=In Aarle Rixtel is niets te doen) (brabants)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen