2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `iemand niet kunnen`
- iemand niet kunnen luchten of zien (=een hekel aan iemand hebben)
- iemand niet kunnen zetten (=iemand niet aardig vinden)
Eén betekenis bevat `iemand niet kunnen`
- iemands maat niet kunnen halen (=aan iemand niet kunnen tippen)
9 dialectgezegden bevatten `iemand niet kunnen`
- as ich hum zin hèm ich gette en gedroenke (=iemand niet kunnen luchten) (Waanroods)
- de pik hëbbe op iemës (=iemand niet kunnen luchten) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemand nie meugen... nie moeten ein (=iemand niet kunnen verdragen) (Sint-Niklaas)
- iemëd nie konne laaje (=iemand niet kunnen luchten) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd nie konne lochte (=iemand niet kunnen luchten) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemet nè kunne leie (=iemand niet kunnen uitstaan) (Hamonter)
- iems nie konne laaje (=iemand niet kunnen uitstaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemud nè kunne leie (=iemand niet kunnen uitstaan) (Budels)
- mét iemed nie onder de viet aut kinne (=iemand niet kunnen luchten) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen