10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `iemand aan`
- bij iemand aankloppen (=hulp vragen)
- het met iemand aan de stok hebben/krijgen (=ruzie met elkaar hebben/krijgen)
- iemand aan de dijk zetten (=iemand ontslaan)
- iemand aan de tand voelen (=op strenge manier ondervragen)
- iemand aan het lijntje hebben (=meewerken met iemand)
- iemand aan het touw hebben (=over iemand de macht hebben)
- iemand aan zijn angel krijgen (=iemand in zijn macht krijgen)
- iemand aan zijn woord houden (=van iemand eisen dat hij zijn belofte nakomt)
- iemand aanschieten (=iemand aanspreken)
- tegen iemand aanlopen (=iemand toevallig tegenkomen)
7 betekenissen bevatten `iemand aan`
- iemand in het zadel helpen (=iemand aan een (goede) functie/positie helpen)
- iemand in zijn eigen sop gaar laten koken (=iemand aan zijn lot overlaten (iemand die iets niet goed gedaan heeft))
- iemand achter de broek/veren/vodden zitten (=iemand aansporen/opjagen / nauwlettend volgen)
- iemand aanschieten (=iemand aanspreken)
- iemand iets in de schoenen schuiven (=iemand aanwijzen als de schuldige of als de verantwoordelijke voor een mislukking)
- iemand in het gareel slaan (=iemand dwingen voor je te werken, iemand aan het werk zetten)
- een loopje met iemand nemen (=zich weinig van iemand aantrekken (die de leiding heeft))
25 dialectgezegden bevatten `iemand aan`
- bij iemës iëver den dërpël koëme (=bij iemand aan huis komen) (Munsterbilzen - Minsters)
- de beutre goat diezn (=als iemand aan zijn achterste krabt zegt men) (lichtervelds)
- de soep en de väörmiddig, kins se zoeë lank make as se wils (=wordt gezegd als iemand aan het treuzelen is) (Heitsers)
- eemes de pis lauw maake (=iemand aan zijn hoofd zeuren) (Susters)
- één op 't vestje spei'n (=iemand aan zijn beloften herinneren) (Westerkwartiers)
- Etterlijer (=iemand aan wie je echt een hekel hebt omdat hij zuigt) (Amsterdams)
- Iemaand oun de taar aan. (=iemand aan het lijntje houden.) (Bevers)
- iemand aan zien löt overloat'n (=iemand in de steek laten) (Westerkwartiers)
- iemand aan ziene collei schieren (=Iemand te pakken krijgen) (Ronsisch)
- Iemand àn de oere watse (=iemand aan de oren slaan) (Wells)
- Iemand aun de taar aun (=iemand aan het lijntje houden) (Bevers)
- iemand overoln (=iemand aan zijn kant krijgen) (Waregems)
- iemant an den droai aaën (=iemand aan het lijntje houden) (Kaprijks)
- iemëd een goej watsj verkope (=iemand aan de kop slaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd èn përdêl loeëte (=iemand aan zijn lot overlaten) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd op ze woeëd pakke (=iemand aan zijn woord houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemes d'r kop verdrieëne (=iemand aan het twijfelen brengen) (Sjeeter plat)
- iemes van Pontius no Pilatus sjikke (=iemand aan het lijntje houden) (Genker)
- inge d'r haam umhange. (WT) (=iemand aan het werk zetten) (Mechels (NL))
- je kenn'n de vogel an zien veer'n (=je herkent iemand aan zijn doen en laten) (Westerkwartiers)
- jis bizig mè lirtje te steekn (=hij is iemand aan het opjutten) (kortemarks)
- krijgde een poanie brouwk (= antwoord op deze inleidende zin) (=als je iemand aan een lief helpt...) (Waregems)
- on d'n auk sloeën (=iemand aan de haak slaan een vrijer opdoen) (Meers)
- vezeloars zijn kwezeloars, in kwezeloars zijn dievn (=wanneer iemand aan het fezelen is) (Kaprijks)
- Wordt er gerope? (=Is er iemand aan de deur?) (Rotterdams)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
