2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het laatste`
- het laatste hemd heeft geen zakken (=je kunt niets meenemen als je dood gaat (laatste hemd = doodshemd))
- het laatste woord willen hebben (=de baas willen zijn)
7 betekenissen bevatten `het laatste`
- de lijdensbeker tot de bodem ledigen (=al het slechte, tot het laatste toe, over zich heen krijgen)
- het grondsop is voor de goddelozen (=gezegd van iemand die het laatste restje uitdrinkt)
- je laatste troef uitspelen (=het laatste wat iemand achter de hand had naar buiten brengen)
- het venijn zit hem in de staart (=het slechtste komt op het laatste)
- in het zicht van de haven schipbreuk lijden (=op het laatste nippertje nog verliezen)
- op de valreep (=op het laatste ogenblik)
- ter elfder ure (=op het laatste ogenblik)
18 dialectgezegden bevatten `het laatste`
- Bjeeln (=Op het laatste nippertje afzien van een trouw) (Maldegems)
- dat es noga t'iën en t'ander (=daar is het laatste woord nog niet over gezegd) (Moes)
- dat muuske krigt nog wel 'n steertje (=daar is het laatste woord nog niet over gesproken) (Westerkwartiers)
- de leste loodjes weeg'n 't zwoarst (=het laatste deel kost de meeste moeite) (Westerkwartiers)
- de leste loodjes weeg' n ' t zwoarst (=het laatste stuk is het zwaarst) (Westerkwartiers)
- de leste troef uutspeul'n (=het laatste argument aangeven) (Westerkwartiers)
- De Pasroerskoleire (=de krant ` het laatste nieuws`) (Herentals)
- Doar zemme nog ni aon de noew petijte (=Daar hebben we het laatste nog niet van gezien ...) (Nieuwmoers)
- doë maok ich mich nie mieg aon (=dat is het laatste dat me aanspreekt) (Munsterbilzen - Minsters)
- en doirmee ponton (=en daarmee is het laatste gezegd) (Lochristis)
- eurre (=het laatste woordje na een zin) (Turnhouts)
- gij meut de pan uitlekke (=het laatste restje is voor jou) (Oudenbosch)
- haenke de viëste spiële (=altijd het laatste woord hebben) (Bilzers)
- je komt olsan de latste stekke toe (=hij komt altijd aan op het laatste moment) (Kortemarks)
- oep het schaten van de met (=op het laatste moment) (Nijlens)
- Op ’t schijte van de mart komde daar mee voor de pinne (=op het laatste moment (bijna te laat)) (Essens)
- Schaar is oek petet (=het laatste uit de pot patatten scharrelen) (Bevers)
- zën lèste kërtoesj versjoëte hëbbe (=het laatste argument opgebruikt) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
