Spreekwoorden met `het is niet`

Zoek

8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het is niet`

  1. het is niet al goud wat blinkt (=schijn bedriegt)
  2. het is niet altijd kermis. (=je kunt niet altijd feestvieren.)
  3. het is niet iedereen gegeven ajuin met droge ogen te schillen (=niet iedereen doet het onaangename met de glimlach)
  4. het is niet je dat (=het is niet geweldig)
  5. het is niet koek en ei (=er ontbreekt iets aan de situatie)
  6. het is niet om de knikkers maar om het recht van het spel (=het is niet voor persoonlijk voordeel, maar omwille van de rechtvaardigheid)
  7. het is niet overal zomer waar de zon schijnt. (=schijn bedriegt)
  8. het is niet voor de ganzen gemaakt (=we kunnen het maar beter uitdrinken)

15 betekenissen bevatten `het is niet`

  1. de mens wikt, maar God beschikt (=de mensen maken allerlei plannen, maar het is niet aan hen of dat ook gebeurt)
  2. het leven gaat niet altijd over rozen (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers)
  3. het leven is geen zoete krentenbol (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers)
  4. vis noch vlees (=het is niet bruikbaar, omdat het niet duidelijk is)
  5. vlees noch vis (=het is niet bruikbaar, omdat het niet duidelijk is)
  6. het is niet je dat (=het is niet geweldig)
  7. kraak nog smaak hebben (=het is niet heel smakelijk)
  8. er zit een luchtje aan (=het is niet juist, het klopt niet helemaal)
  9. late haver komt ook op (=het is niet omdat iets laat komt, dat het niet goed zou zijn)
  10. er is geen chocola van te maken (=het is niet te begrijpen)
  11. het is niet om de knikkers maar om het recht van het spel (=het is niet voor persoonlijk voordeel, maar omwille van de rechtvaardigheid)
  12. er is niets van aan (=het is niet waar)
  13. daar hangt de po uit (=het is niet zoals het zou moeten zijn)
  14. er is reuk noch smaak aan (=het is weinig waard, het is niet interessant)
  15. wie zichzelf bewaart, bewaart geen rotte appel (=je moet voorzichtig omgaan met jezelf, want het is niet vervangbaar)

50 dialectgezegden bevatten `het is niet`

  1. 't 'n e gieën woar (=het is niet waar) (Waregems)
  2. 't 'n es geeën woar (=het is niet waar) (Waregems)
  3. 'T en eet 'r ginne lap an (=het is niet te vergelijk) (Harelbeeks)
  4. 't es ie nie ve ne gouë lowie zè (=het is niet zó belangrijk) (Ninoofs)
  5. 't es iet va vouëf ve ne frang (=het is niet veel waard) (Ninoofs)
  6. 't es nikskn (=het is niets, het is niet erg) (Meers)
  7. 't gif nie, da gif nie (=het is niet erg) (Sint-Niklaas)
  8. 't is aans as aans (=het is niet normaal) (Westerkwartiers)
  9. 't is maar viuër de leude (=het is niet serieus bedoeld) (Kaprijks)
  10. 't is mich get!! (=het is niet altijd even gemakkelijk) (Steins)
  11. 't is neevest de deure (=het is niet ver) (Brugs)
  12. 't Is nie an te verlêêsten (=het is niet bij te houden.) (Zeeuws)
  13. 't is nie vor echt, 't is uut leutns (=het is niet gemeend, 't is voor de lol) (Veurns)
  14. 't is niet soa't 't lykt of skynt, maar soa't min 't sels befynt (=het is niet zoals het lijkt of schijnt, maar zoals men het zelf ondervindt) (Bildts)
  15. 't is niette nassen! (=het is niet lekker) (Rotterdams)
  16. 't is pas kouw as de boeruh ijs mellukuh (=het is niet koud) (Schijndels)
  17. 't ka géé koat (=het is niet erg) (Sint-Niklaas)
  18. 't Un is a' gjeen seu'er lekk'n. (=het is niet allemaal goud dat blinkt.) (Maldegems)
  19. 't un is gjeene siesa (=het is niet gemakkelijk) (Maldegems)
  20. 't zit niet aans (=het is niet anders) (Westerkwartiers)
  21. 't'n e (s) nie nur mijn goeste (=het is niet zoals ik het wil (de) ) (Waregems)
  22. ‘t komt jìààt de sikkenbak (=het is niet waardevol) (Bierbeeks)
  23. ' t besan nie (=het is niet erg) (Zuid-west-vlaams)
  24. ' t ès geen raut aut ' n vinster (=het is niet zo erg) (Bilzers)
  25. ' t is nie ol gin oar snien wé (=het is niet gemakkelijk) (Brugs)
  26. ' t is niet altied rozegeur en moaneschien (=het is niet altijd liefde en geluk) (Westerkwartiers)
  27. ' T is van den bok zijn kluëte (=het is niet waar hé!) (Dendermonds)
  28. ' t un doet, ' t un es geeën woar (=het is niet zo) (Waregems)
  29. As 't niet kan zo het mot,dan mot het maar zo het kan (=het is niet anders) (Giethoorns)
  30. As 't niet zo het mot, dan mot 't maar zo het kan (=het is niet anders) (Giethoorns)
  31. As ' t niet kan zo et mot, dan mot et maar zo et kan (=het is niet anders) (Giethoorns)
  32. da ei ginne noam (S*) of nè te geluuëve (S*) (=het is niet te geloven) (Sintrùins)
  33. da kost de wjèërelt nie (=het is niet zo duur) (Kaprijks)
  34. daovan eej der dertiene in e doozienne (=het is niet veel zaaks) (Kortemarks)
  35. das nie te sjattë ! (=het is niet te geloven !) (Munsterbilzen - Minsters)
  36. dat eet gieën briuët (=het is niet dringend) (Kaprijks)
  37. dat is gien beraons weerd (=het is niet iets om hierover wat te zeggen) (Giethoorns)
  38. dat it nie (=het is niet zo dringend) (Munsterbilzen - Minsters)
  39. dé he'k nie eiges bedocht (=het is niet mijn idee) (Bosch)
  40. Dè minde nie! (=het is niet waar!) (Haperts)
  41. de moettekes zitten èn de stal en de kaaver lopen iëveral (=het is niet omdat jij zegt dat het moet, dat ik het ook doe) (Munsterbilzen - Minsters)
  42. de wilde is e kwao bieèste (=het is niet gemakkelijk om met veel geld om te gaan) (kortemarks)
  43. de wilde is e kwoa bièèste (=het is niet gemakkelijk om te gaan met weelde) (Lichtervelds)
  44. der bluuft veel an de braomn angn (=het is niet allemaal zuivere winst) (Kortemarks)
  45. der zyn gièèn pottn bie gebrookn (=het is niet zo erg) (Kortemarks)
  46. det is de tuf neet waerd (=het is niet de moeite waard om daarover te praten) (Heitsers)
  47. doeë ès niks wat jich (=het is niet dringend) (Munsterbilzen - Minsters)
  48. Dom wean heendert nich ' t wördt pas slim a-j ' t zölf nich deur hebt (=het is niet erg om dom te zijn, het wordt pas erg als je het zelf niet in de gaten hebt) (Twents)
  49. dor is niets oan (=het is niet bedorven) (Sint-Niklaas)
  50. een skeet in een fles mi een moesj op (=het heeft niets om het lijf, het is niet veel zaaks) (Meers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen