4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het eerst`
- het eerste gewin is kattengespin (=wie het eerste spelletje wint, verliest soms alle volgende spelletjes)
- in het eerst (=aanvankelijk)
- wat men afdingt is het eerst betaald (=als men het goedkoop krijgt, is het vlugger betaald)
- wie het eerst komt, het eerst maalt (=het wordt toegekend aan degene(n) die het eerst komt)
7 betekenissen bevatten `het eerst`
- er schuilt iets achter (=er is meer aan de hand dan op het eerste gezicht lijkt.)
- daar zitten nogal wat haken en ogen aan (=er zijn meer problemen dan je op het eerste gezicht zou denken)
- de vis begint te stinken bij de kop (=het loopt het eerst mis bij de leiding)
- wie het eerst komt, het eerst maalt (=het wordt toegekend aan degene(n) die het eerst komt)
- wat hansje niet leert zal hans nooit weten (=je moet het eerst leren om het later te kunnen)
- wat het zwaarst is moet het zwaarst wegen (=wat het belangrijkste is moet het eerste gebeuren)
- het eerste gewin is kattengespin (=wie het eerste spelletje wint, verliest soms alle volgende spelletjes)
11 dialectgezegden bevatten `het eerst`
- 't olte breud mut eerst op (=Oude mensen sterven het eerst) (Zwartebroeks)
- de joeng zen uitgeleend (=jonge vogeltjes die voor het eerst uitvliegen) (Ransts)
- Elke koe lek zien eige kalf (=ouders komen het eerst voor hun eigen kinderen op) (Barghs)
- ieëst geroken, olleken ontstoken (=diegene die het eerst iets rijkt heeft wellicht zelf de scheet gelaten) (Meers)
- iejest geroken, olleken ontstoken (=diegene die het eerst een verdacht luchtje ruikt, zal wel een wind gelaten hebben) (Meers)
- Ik preau it juster foar it earst. (=ik heb het gisteren voor het eerst geproefd) (Fries)
- kakke gao vor bakke ok al is dun ove eet (=wat moet voorgaan het eerst doen) (Oudenbosch)
- waem ‘t ieërst ruuktj, haet zien eige gaat gebroektj (=wie het eerst de geur opmerkt, heeft die ook veroorzaakt) (Heitsers)
- wel 't eerst vernemt, het 't zelf ien 't hemd (=wie de scheet het eerst ruikt, heeft die zelf laten waaien) (Westerkwartiers)
- Wie 't eerste vernemp , dot het zelf in 't hemd (=Wie het eerst constateert is zelf de schuldige) (Giethoorns)
- Wie eers vernemp dot 't zelf in 't hemd (=Wie het eerst constateert is zelf de schuldigee) (Giethoorns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen