Spreekwoorden met `er moet`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `er moet`

  1. ieder moet zijn eigen kruis dragen (=ieder moet zijn eigen tegenslagen verwerken)
  2. ieder moet zijn eigen stoep schoonvegen (=ieder moet zijn eigen problemen oplossen - zich afvragen of hij zelf schuldig is)
  3. jong bier moet gisten (=kinderen hebben recht op plezier)

13 betekenissen bevatten `er moet`

  1. wie appelen vaart, die appelen eet (=als je handelt in bepaalde goederen, dan zul je deze zelf waarschijnlijk ook gebruiken. / Iemand die bepaalde werkzaamheden voor een ander moet verrichten, geniet daar doorgaans zelf ook van)
  2. de liefde kan niet van één kant komen (=als je samen iets doet zal ieder moeten bijdragen)
  3. die snaar moet men niet aanroeren (=daarover moet niet gesproken worden)
  4. ruggespraak houden (=eerst ergens over moeten overleggen)
  5. geen twee kapiteins op één schip (=er moet maar één persoon de leiding hebben, anders gaat het niet goed)
  6. het geld groeit niet op de rug (=geld komt niet zomaar binnen, er moet hard voor gewerkt worden)
  7. boontje komt om zijn loontje (=hij krijgt wat hij verdient, de gevolgen zal iemand altijd wel een keer moeten gaan dragen)
  8. de dood kent geen lieve kinderen (=ieder moet sterven)
  9. ieder moet zijn eigen stoep schoonvegen (=ieder moet zijn eigen problemen oplossen - zich afvragen of hij zelf schuldig is)
  10. ieder moet zijn eigen kruis dragen (=ieder moet zijn eigen tegenslagen verwerken)
  11. iedere heilige komt zijn kaarsje toe (=iedere medewerker moet delen in de eer)
  12. praatjes vullen geen gaatjes (=met praten alleen komt men er niet, er moet ook wat gedaan worden)
  13. uit zijn lood geslagen zijn (=verbaasd zijn, niet goed meer weten hoe het verder moet)

13 dialectgezegden bevatten `er moet`

  1. 'j es zijn kluutn goan schuurn (=hij loopt weg als er moet gewerkt worden) (Knesselaars)
  2. as 't kaalf verdronk'n is dempt men de put (=er moet eerst een ongeluk gebeuren eer men het euvel verhelpt) (Westerkwartiers)
  3. asset lukt kalleft den os! (=ja als! er moet een wonder gebeuren wil het lukken.) (Tilburgs)
  4. d'r is 'n baarg te verhapstukk'n (=er moet veel werk verzet worden) (Westerkwartiers)
  5. de sjoo moet altijd doempe (=er moet altijd geld in voorraad zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. dur moet boter bè de vis zin (=er moet betaald worden) (Sint-Niklaas)
  7. dur mot leve in de brouwerij zijn (=er moet wat te doen zijn) (Oudenbosch)
  8. moeten ès dwang en kwag sjijte ès aofgang (=er moet helemaal niets!) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. mótte is dwank en sjiete is stank (=er moet eigenlijk niets) (Heitsers)
  10. van 'e wiend ken'j niet leev'm (=er moet wel geld op de plank komen) (Westerkwartiers)
  11. van de liefde alleen konste nie laeve (=er moet ook brood op tafel komen) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. van wènd alleen konste nie laeve (=er moet ook gewerkt worden) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. volhaage tot treirës tau (=volhouden tot je er moet van huilen) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen