3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `en houden`
- de noppen van de kleren houden (=onkosten met zich meebrengen)
- je katoen houden (=je rustig houden)
- voor ogen houden/staan (=er steeds rekening mee blijven houden)
13 betekenissen bevatten `en houden`
- ogen van achteren en van voren hebben (=alles goed in de gaten houden)
- door het lint gaan (=door woede je emoties niet (meer) onder controle kunnen houden)
- voor ogen houden/staan (=er steeds rekening mee blijven houden)
- kind noch kraai hebben (=geen nazaten of andere familieleden hebben, alleen rekening moeten houden met zichzelf)
- de kap aan de haag hangen (=het voor gezien houden)
- iets met argusogen bekijken (=iets wantrouwend bekijken. Iets nauwlettend in de gaten houden)
- een oog in het zeil houden (=in de gaten houden)
- de vinger aan de pols houden (=in de gaten houden of alles goed gaat)
- wat de boer niet kent, dat eet hij niet. (=mensen houden niet van (zijn bang voor) wat ze niet kennen.)
- een oude boom moet je niet verpoten. (=ouderen houden niet van veranderingen)
- een smulpaap zijn (=van lekker eten houden)
- voor de fret zijn (=van lekker eten houden)
- wat Jantje is zal Jan worden. (=wel ouder worden maar dezelfde streken houden)
28 dialectgezegden bevatten `en houden`
- a vloog mè mé gieël zénnen battaklang buiten (=hij vloog met zijn hebben en houden buiten) (Meers)
- den heile sante boetik (=al zijn hebben en houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- Den santéboetiek (=Al het hebben en houden) (Zelzaats)
- hebb'n en holl'n (=hebben en houden) (Westerkwartiers)
- heeël zun santeboetiek (=zijn ganse hebben en houden) (Brugs)
- Ieël zaanen battaklang (=Heel zijn hebben en houden) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Ieëlen annekesnest (=Hele hebben en houden) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- je vloîg met ze kliekn en klakkn op straote (=hij vloog met zijn hele hebben en houden op straat) (Kortemarks)
- klikke en klakke (=hebben en houden) (Aarschots)
- klikken en klakke (=hebben en houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- klikken: Mé zijn klikken en klakken boëtegesmete zijn (=Met zijn hebben en houden op straat gezet zijn) (Lebbeeks)
- mê heeël zun santeboetiek (=met zijn ganse hebben en houden) (Brugs)
- Mè iel zaane santeboetiek (=Met heel zijn hebben en houden) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- me zen klikke en klakke eeverants indraitse (=met zijn hebben en houden ergens invallen) (Overijses)
- Me zn kli'en en kla'en oep de beton zwiern (=Met zijn hebben en houden buiten vliegen) (Hulshouts)
- mee giêl zaane sante boetiek (=Met gans zijn hebben en houden) (Sint-Katelijne-Waver)
- mee giuw zijë santeboetiek (=met heel zijn hebben en houden) (Kaprijks)
- Mee hiêl zaane batteklang (=Met heel zijn hebben en houden) (Sint-Katelijne-Waver)
- meehiejel zanen bataklang (=met gans zijn hebben en houden) (Nijlens)
- met gieël zannen batteklank (=met al zijn hebben en houden) (Ninoofs)
- mét zen klikke en klakke baute goeje (=met zijn hebben en houden aan de deur zetten) (Bilzers)
- met zen klikke en klakke bautezwiere (=met hebben en houden aan de deur zetten) (Bilzers)
- mèt zen klikken en klakke (=met hebben en houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- mèt zën klikken en klakke baute goje (=iemand met zijn hebben en houden aan de deur zetten) (Munsterbilzen - Minsters)
- mét zen klikken en klakke on de diër vliege (=met hebben en houden buitenvliegen) (Bilzers)
- met zien heule pakkelarrie (=met z'n hele hebben en houden) (Westerkwartiers)
- mi zen klikken en klakken dereut smijten (=met hebben en houden buitenzetten) (Meers)
- zenne hielen saanteboetik (=zijn hele hebben en houden) (Balens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
