2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de zin`
- gekroesd haar, gekroesde zinnen (=vreemdelingen hebben andere zeden en gewoonten)
- gekruld haar, gekrulde zinnen (=vreemdelingen hebben andere zeden en gewoonten)
6 betekenissen bevatten `de zin`
- het vlees doden (=de zinnelijke behoeften onderdrukken)
- in zijn knollentuin zijn (=het naar de zin hebben)
- er is nog nooit een kok gevonden die koken kan voor alle monden (=je kunt het niet iedereen naar de zin maken)
- goedschiks of kwaadschiks (=met of tegen de zin)
- ze niet allemaal (alle vijf) op een rijtje hebben (=niet bij zijn volle verstand zijn. (alle vijf = de zintuigen))
- zand erover (=vergeet het maar (in de zin van : we praten er niet meer over))
9 dialectgezegden bevatten `de zin`
- één noar de oog'n zien (=het iemand naar de zin maken) (Westerkwartiers)
- feteurlik, zei tn, en je reeë' med een oendekarre (traditionele zei-spreuk, gebruikt als humoristische woordspeling op 'natuurlijk!' in de zin van 'uiteraard, vanzelfsprekend') (=voituurlijk, zei hij, en hij reed met een hondenkar) (Klemskerks)
- Hij/ zij is een Engel…en dan na een rust in de zin komt: . Al hij / zij slaapt! (=Gekscherend iemand een kwaaijongen noemen. Die meer een lief, ondeugend persoonnis) (Utrechts)
- je kenn'n niet twee heer'n dien'n (=men kan het niet iedereen naar de zin maken) (Westerkwartiers)
- juffroke, gae zürg vêr de oëpening en ich vër de zin (=een goede openingszin?) (Munsterbilzen - Minsters)
- Naor andermaens pijpe dansuh (=de zin van een ander opvolgen) (Utrechts)
- Opzouten (=Ga weg (in de zin van wegwezen)) (Rotterdamse straattaal)
- tlaeve hèt de zin van woste tron gifs (=de windrichting kan je niet veranderen, je kan wel de zeilen verzetten) (Munsterbilzen - Minsters)
- twents Hënig an en rap wat (=hoe luid de zin kalm aan en rap een beetje in het twents) (Twents)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen