2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de pot op`
- de pot op kunnen (=in geen geval krijgen)
- je kunt van mij de pot op (=je doet maar waar je zin in hebt)
43 dialectgezegden bevatten `de pot op`
- bloas mène zak op (=je kan me de pot op) (Wichels)
- Bloost em op (=de pot op) (tervurens)
- da ze schaite lupt (=ze kan de pot op) (Dendermonds)
- dat ze men kloete kisse (=ze kunnen de pot op) (Munsterbilzen - Minsters)
- de kons mich vierkantëg mën kl...kisse (=je kunt me de pot op !) (Munsterbilzen - Minsters)
- de kons ze mich kisse (=je kan de pot op) (Munsterbilzen - Minsters)
- dich kins mich de pot op ! (=ga weg !) (Munsterbilzen - Minsters)
- Doe kèns mich de poekel aafroetsje (=Je kunt de pot op) (Hulsbergs)
- doe kens mich de poekel roetse (=je kunt de pot op) (Reuvers)
- Doe kèns mich de pot op (=Je kunt me wat) (Gelaens (Geleens))
- doe kins mich de baut hachele, de kins mich de poekel roetsje (=je kunt mij de pot op) (Roermonds)
- doe kins mich get (=je kunt me de pot op) (Roermonds)
- Dow kens mich de poekel roetse (=Je kunt de pot op) (Tegels)
- ge kánt de pot op (=je kan me wat) (Liessents)
- ge ku ze stoovn, ge ku ze kussn (=je kunt de pot op) (Kortemarks)
- Ge kunt maane zak oepblauze (=Je kan de pot op) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- ge kunt maën vesseme kusse (=je kan de pot op) (winksels)
- ge kunt men kloewete kusse (=je kan de pot op) (Geels)
- ge kunt mijne zak opbloeze (=je kan de pot op) (Overijses)
- geej kunt meej d´n hak vioële (=je kunt me de pot op) (Horster)
- ghe kunt de pot op (=je zoekt het maar uit!) (Hulsters (NL))
- gij kunt de pot op (=je bekijkt het maar) (Oudenbosch)
- Ie könt mie de hakke violen (=je kunt m'n rug of de pot op) (Achterhoeks)
- je kan ter anangen (=de pot op) (Zeeuws)
- kak of gene kak, de kons mich de pot op (=als je nu goesting hebt of niet, trap het hem af) (Munsterbilzen - Minsters)
- kak of genen kak de pot op (=zin of geen zin je moet het doen) (Sint-Niklaas)
- kak of giëne kak, de pot op (=goedschiks of kwaadschiks, og je nu wil of niet wil) (Meers)
- kak of giëne kak, de pot op (=tegen wil of dank) (Meers)
- Kak of gienne kak de pot op (=Iets dat echt moet gebeuren) (Brussels)
- kak: Kak of giëne kak, de pot op (=Tegen wil en dank / willen of niet..) (Lebbeeks)
- Krieg ie toch un dikk'n (=Je kunt de pot op) (Achterhoeks)
- kus maain klute (=de pot op) (tervurens)
- leck mich am aasj (=je kunt me de pot op) (Heerlens)
- Lék mich am aarsj (=Je kunt mij de pot op) (Roermonds)
- lek mich de zök (=je kunt de pot op) (Tegels)
- lèk mich me vèsjke (=lik mijn hielen , je kunt de pot op) (Berg en Terblijts)
- lek ze mich ! (=je kunt me de pot op !) (Munsterbilzen - Minsters)
- loop sjijte (=je kan me de pot op) (Munsterbilzen - Minsters)
- mijne zak kunde opblaoze (=je kunt de pot op) (Oudenbosch)
- shiet mich (=ge kunt mij de pot op) (Hamonter)
- Skit in den dik é vint (=Je kan de pot op) (Kortrijks)
- witte we ge kunt de pot op (=Weet je wat je kunt, de pot op.) (Tilburgs)
- ze kunne ninne zak opbloazen; ze kunnen de pot op (=ze kunnen naar de vaantjes lopen, ik ben het beu) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
