Spreekwoorden met `al van`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `al van`

  1. er geen bal van weten (=niets ervan weten)
  2. helemaal van slag zijn (=in de war zijn)

8 betekenissen bevatten `al van`

  1. in de kiem smoren (=al van bij het begin doen stoppen)
  2. wat het huis verliest, brengt het weer terug (=als men iets in huis zoek maakt, komt het meestal vanzelf weer tevoorschijn)
  3. de knoop doorhakken (=een beslissing forceren. (Afgeleid van het verhaal van de Gordiaanse knoop))
  4. mooi weer spelen (=genieten (meestal van andermans goed) / mooier voordoen dan het is)
  5. uit het veld geslagen zijn (=helemaal van streek zijn)
  6. een waarheid als een koe (=iets totaal vanzelfsprekends)
  7. iets door het oog van de schaar halen (=materiaal van op het werk voor jezelf houden / Jezelf oneerlijk zaken toe-eigenen)
  8. uit de lijken geslagen (=totaal van zijn stuk gebracht)

9 dialectgezegden bevatten `al van`

  1. as eemes alles wis, waas boôre gein aardigheid (=als je iets al van tevoren zou weten) (Weerts)
  2. dae stink oere boeëve de wènd aut (=die ruik je al van ver) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. de gezet steed er boemvol van (=ik heb het al van overal gehoord) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. de misiëre kumptich tiëge on de diër (=je ziet de armoede al van ver) (Bilzers)
  5. de stinks zieëve oere boeëve de wènd aut (=ik ruik je al van ver!) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. det wil ich zeen, zag de blinje (=iets doen waarvan je al van tevoren weet dat het onmogelijk is) (Heitsers)
  7. hae hèt al viël watterkes dërzwoeme, behaave wijwatter (=hij heeft al van alles aangevangen, behalve goede dingen) (Bilzers)
  8. Hej ut heuj al an. (=Heb je het hooi al van het land. Ben je al klaar.) (Oldebroeks)
  9. ich wiët al van bau de wènd kump (=ik weet al van waar die (valse) berichten komen) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen