16 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `aan ie`
- aan iemands leiband (=door iemand geleid)
- aan iemands lippen hangen (=aandachtig luisteren)
- aan iemands voeten liggen (=iemand vereren, een absolute fan van iemand zijn)
- aan iets blijven hangen (=ergens verstrikt in raken, ermee bezig blijven)
- de laatste hand aan iets leggen (=iets afmaken/voltooien)
- de mier aan iets/iemand hebben (=een erge hekel hebben)
- de pest aan iets (gezien) hebben (=er een hekel aan hebben)
- de schurft aan iets hebben (=iets erg vervelend vinden)
- een draai aan iets geven (=de waarheid verdraaien)
- een nagel aan iemands doodkist (=een groot verdriet of iemand die een groot verdriet veroorzaakt)
- geen boodschap aan iets hebben (=er zich niets van aantrekken)
- het land aan iets hebben (=aan iets een hekel hebben)
- het land hebben aan iets/iemand (=een hartgrondige afkeer hebben)
- je vingers aan iets branden (=zich in iets vergissen, nadeel aan iets ondervinden)
- je zegel aan iets hechten (=goedkeuring of toestemming ergens aan geven)
- maling aan iets of iemand hebben (=zich nergens iets van aantrekken)
29 betekenissen bevatten `aan ie`
- van de daken schreeuwen (=aan iedereen luid kenbaar maken)
- niet in iemands schaduw kunnen staan (=aan iemand absoluut niet kunnen tippen)
- je hart uitstorten (=aan iemand alles (in vertrouwen) vertellen)
- fiolen van toorn over iemand uitstorten (=aan iemand duidelijk laten blijken dat je kwaad op diegene bent)
- bij iemand in het krijt staan (=aan iemand iets schuldig zijn)
- iemands maat niet kunnen halen (=aan iemand niet kunnen tippen)
- bij iemand nog wel kunnen schoolgaan (=aan iemand nog een voorbeeld kunnen nemen)
- plat op de buik gaan (=aan iemand toegeven, zich overleveren)
- het land aan iets hebben (=aan iets een hekel hebben)
- de kat de bel aanbinden (=als eerste een begin maken aan iets moeilijks (een lastige klus of een ingewikkeld gesprek))
- de spits afbijten (=als eerste ergens aan beginnen aan iets moeilijks)
- iemand niet kunnen luchten of zien (=een hekel aan iemand hebben)
- een druppel op een gloeiende plaat (=een zeer kleine bijdrage aan iets groters)
- iemand wel kunnen villen (=erg kwaad zijn op iemand / Een erge hekel hebben aan iemand)
- rozen (paarlen) voor de zwijnen werpen (=geld of moeite verspillen aan iets nutteloos)
- een schurftig paard vreest de roskam (=iemand die aan iets schuldig is, heeft liever niet dat datgeen onderzocht wordt)
- elke medaille heeft een keerzijde (=iets van twee kanten bekijken, aan iedere zaak zitten twee kanten, vaak een positieve en minder positieve kant)
- je groen en geel ergeren (=je heel erg ergeren aan iets of iemand)
- geen schoner gewaad als een zedig gelaat. (=je kan aan iemands` gezicht zien of hij een goed karakter heeft)
- het gelaat is de spiegel der ziel. (=je kan aan iemands` gezicht zien of hij een goed karakter heeft)
- het zijn niet al ridders die sporen dragen (=je kunt niet alleen aan iemands uiterlijk afleiden of hij ergens geschikt voor is)
- allemans neus is geen kapstok. (=je moet niet alles aan iedereen vertellen.)
- een bril op de neus krijgen (=moeten gehoorzamen aan iemand)
- diep in de buidel tasten. (=veel geld aan iets uitgeven.)
- ook van de mosterd eten (=veel geld aan iets verliezen)
- werk van iemand maken (=veel zorg aan iemand besteden)
- naai geen zakken met zijde (=verspil geen dingen aan iets wat niet wordt gewaardeerd)
- iemand wel kunnen schieten (=zich bijzonder ergeren aan iemand)
- je vingers aan iets branden (=zich in iets vergissen, nadeel aan iets ondervinden)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
