10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Euwen`
- de haring hangt aan zijn eigen kiEuwen (=men dient verantwoording te nemen voor de eigen daden)
- een leEuwenhuid aantrekken (=zich dapper tonen)
- het leEuwendeel van iets krijgen (=het grootste aandeel van iets krijgen)
- leEuwen en beren op de weg zien (=bezwaren zien)
- meEuwen op het land, onweer aan het strand. (=als meeuwen het binnenland intrekken omdat er slecht weer op zee is)
- moord en brand schreEuwen (=uiterst verontwaardigd zijn)
- schreEuwen als een mager varken (=vreselijk schreeuwen)
- schreEuwen of men levend gevild wordt (=heel hard schreeuwen)
- spreEuwen willen wel kersen eten, maar geen bomen planten. (=wel van alles willen profiteren, maar er niets voor willen doen.)
- van de daken schreEuwen (=aan iedereen luid kenbaar maken)
7 betekenissen bevatten `Euwen`
- meeuwen op het land, onweer aan het strand. (=als meEuwen het binnenland intrekken omdat er slecht weer op zee is)
- een keel opzetten (=hard schreEuwen)
- schreeuwen of men levend gevild wordt (=heel hard schreEuwen)
- aprilletje zoet, heeft nog wel eens een witte hoed (=in het begin (de hoed) van april kan het nog wel eens sneEuwen)
- gapen als een oester (=met de mond wijd open geEuwen)
- gapen als een oester die in de warmte komt (=met de wond wijd open geEuwen)
- schreeuwen als een mager varken (=vreselijk schreEuwen)
3 dialectgezegden bevatten `Euwen`
- 'k goa eu ne schup in Euwen inktpot geven dade al schraavend (schrijvend) vuurtluupt (=iemand bedreigen) (Gents)
- gien spek veur Euwen bek (=niet voor u weggelegd) (Gents)
- ze zèn oep Euwen blaajk oan't spiejke (=men is kwaad over u aan het vertellen) (Turnhouts)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen