15 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Eho`
- beproeft alle dingen en bEhoudt het goede. (=weet wat er allemaal is, maar doe alleen de goede dingen)
- bijl en blok zijn bEhouden. (=vrouw en kind hebben de bevalling overleefd.)
- dun snijden is het bEhoud van de worst. (=goed kunnen rondkomen door zuinig te zijn)
- er bEhoort meer tot een huishouden dan het zoutvat. (=er zijn veel bijkomende kosten)
- gEhoor weigeren (=niet ingaan op)
- gehuisd en gEhoofd zijn (=gegoede burger zijn)
- goede wijn bEhoeft geen krans (=iets wat goed is hoeft niet geprezen worden)
- het veld bEhouden (=niet opgeven)
- iemand die bEhoorlijk kan uitpakken (=iemand die ongeremd zijn toorn kan uiten)
- iemand gEhoor geven (=naar iemand luisteren, gevolg geven aan zijn vraag)
- in bEhouden haven zijn (=veilig ergens zijn (bv na een reis))
- je partij bEhoorlijk meeblazen (=zijn deel van de taak naar behoren uitvoeren)
- ook de ceders van Libanon worden afgEhouwen (=ook heilige dingen vergaan)
- van de bEhoudende leer zijn (=conservatief zijn)
- wie pleit om een paard, bEhoudt de staart. (=je kunt beter wat toegeven, dan het tot een duur en langslepende kwestie te laten komen)
44 betekenissen bevatten `Eho`
- draaien als een molen (=altijd meegaan met de heersende mening - naar de mond van de toEhoorder praten)
- salva ratificatione (=bEhoudens bekrachtiging)
- onder dak zijn (=bescherming genieten - bEhoren bij)
- dat staat niet in zijn woordenboek (=dat kent hij niet, daar doet hij niet aan mee, heeft hij nog nooit van gEhoord)
- niet door de beugel kunnen (=de norm overschrijden van wat aanvaardbaar of bEhoorlijk is)
- in gebreke zijn (=de taak niet naar bEhoren uitgevoerd hebben)
- het vlees doden (=de zinnelijke bEhoeften onderdrukken)
- Oost-Indisch doof zijn (=doen alsof er niets gEhoord wordt)
- een verborgen agenda hebben (=een doel hebben dat voor de anderen verborgen gEhouden wordt, bijvoorbeeld in een samenwerkingsverband)
- de mens zal bij brood alleen niet leven. (=een mens heeft niet alleen lichamelijke maar ook geestelijke bEhoeftes.)
- goed je mondje kunnen roeren (=er goed voor zorgen dat je mening wordt gEhoord)
- er een muisje van hebben horen piepen (=er iets van gEhoord hebben)
- luisteren als een vink (=erg gEhoorzaam zijn)
- de klok hebben horen luiden maar niet weten waar de klepel hangt (=ergens over gEhoord hebben, zonder er echt iets van af te weten)
- iets uit de eerste hand hebben (=ergens zelf bij zijn geweest of hebben gEhoord van iemand die het zelf heeft meegemaakt)
- eten en drinken houdt lijf en ziel bijeen. (=eten en drinken blijven levensbEhoeften.)
- een kruiwagen hebben (=gEholpen worden)
- uit de brand zijn (=gEholpen zijn, problemen opgelost)
- op de kaart zetten (=gemaakt tot iets waar rekening mee gEhouden wordt.)
- de breedste riemen worden uit andermans leer gesneden (=het is gemakkelijk met kwistige hand te beschikken over wat een ander toebEhoort)
- het eet geen brood (=het kost niets om het te bewaren, bEhoeft geen onderhoud)
- niet op je achterhoofd gevallen zijn (=hij is bEhoorlijk slim; hij heeft iets wel in de gaten)
- een mens is geen aardappel (=iedereen heeft zo nu en dan bEhoefte aan ontspanning)
- hoogmoed komt voor de val (=iemand die erg trots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbEhorende ellende)
- iemand klein krijgen (=iemand laten merken dat je hem aankunt, over iemand de baas zijn en diegene tot gEhoorzaamheid dwingen)
- iemand een bril op de neus zetten (=iemand terechtwijzen of dwingen gEhoorzaam te zijn)
- je moet geen goed geld achter slecht geld aangooien (=je moet geen geld besteden aan een zaak die niet meer in stand kan worden gEhouden)
- je kan het dak op (=jouw wens wordt niet gEhonoreerd)
- aan een klein vogeltje past geen grote bek. (=kinderen moeten gEhoorzamen)
- wat heb je aan een mooi bord als het leeg is? (=lichamelijke bEhoeften gaan voor zintuiglijke)
- salvo titulo (=met bEhoud van titels)
- salvo honore (=met bEhoud van zijn eer)
- salvo honore et titulo (=met bEhoud van zijn eer en zijn titel)
- cum annexis (=met bijbEhoren)
- een bril op de neus krijgen (=moeten gEhoorzamen aan iemand)
- je naam eer aandoen (=naar bEhoren uitvoeren, precies doen wat men verwacht)
- roepen in de woestijn (=niet gEhoord worden)
- in gebreke stellen (=officieel stellen dat de taak niet naar bEhoren is uitgevoerd)
- de regels met voeten treden (=overtreden, voorschriften niet opvolgen / onbEhouwen te werk gaan)
- ad hoc negotium (=tot deze zaak bEhorend)
- aan zijn gerief komen (=vinden wat men nodig heeft (inz. seksuele bEhoeften))
- wie niet horen wil, moet voelen (=wie niet luistert naar wijze raad, of wie ongEhoorzaam is, zal de gevolgen wel aan den lijve ondervinden)
- schot en lot betalen (=zijn burgerplicht naar bEhoren vervullen)
- je partij behoorlijk meeblazen (=zijn deel van de taak naar bEhoren uitvoeren)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen