Spreekwoorden met `te`

Er zijn erg veel resultaten gevonden. Probeer eens een specifiekere zoekopdracht.

1692 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `te`

de duivel schijt altijd op de grootste hoop (=het ongeluk treft meestal degenen die al in moeilijkheden verkeren.)
de één mag een paard stelen, de ander mag niet over het hek kijken. (=sommigen mogen alles, anderen mogen niets)
de eerste klap is een daalder waard (=een goed begin is het halve werk)
de eerste stoot opvangen (=de eerste problemen opvangen)
de eerste viool spelen (=het hoogste woord hebben en de baas spelen)
de fiolen van zijn toorn uitstorten (=heftig uitvaren)
de ganzen geloven niet dat de kuikens hooi eten. (=zelfs bij domme mensen vinden ongerijmdheden geen geloof.)
de gebeten hond zijn (=ten onrechte worden beschuldigd)
de gek met iemand steken (=spotten met iemand)
de gekken krijgen de beste kaarten (=het geluk is met de dommen)
de gelegenheid te baat nemen (=van de gelegenheid gebruik maken)
de gestage drup holt de steen (uit) (=door vol te houden wordt uiteindelijk wel het doel bereikt)
de grote jan uithangen (=je groot voordoen)
de grote kaars gaat uit (=de zon gaat onder)
de grote klok luiden (=op opvallende wijze bekend maken)
de grote vissen eten de kleine (=de ondergeschikten moeten doen wat de baas zegt / het slachtoffer worden van overmacht.)
de groten rijden te paard en de kleinen hangen tussen hemel en aarde. (=de machtige lui leven op kosten van de gewone man)
de haan en de vos hebben elkaar te gast (=twee bedriegers zijn steeds op hun eigen voordeel uit)
de hakken in het zand zetten (=zich opstellen als felle tegenstander van een voorstel of ontwikkeling, zonder de bereidheid te zoeken naar positieve aspecten of naar compromissen)
de hakken laten zien (=zich uit de voeten maken)
de hand in eigen boezem steken (=zijn eigen fout inzien)
de hand met iets lichten (=niet scherp opletten, het niet te streng nemen)
de handen uit de mouwen steken (=aan de slag gaan en aanpakken)
de haren ten berge (doen) rijzen (=ergens erg van (doen) schrikken)
de Hebreeërs bouwden het, maar de Egyptenaren hebben het. (Exodus 1:11-14) (=het vuile werk door anderen opknappen en het resultaat zelf pakken)
de heler is net zo goed als de steler (=wie gestolen goed koopt is even slecht als de dief)
de hete aardappel doorspelen (=iemand anders de vervelende klus laten opknappen)
de hielen lichten (=weggaan)
de hoofden bij elkaar steken (=overleg plegen)
de hoofdvogel schieten (=een hoofdprijs winnen, maar vaak ironisch bedoeld. Letterlijk: de hoofdvogel is de hoofdprijs bij het vogelschieten)
de horens laten zien (=zich vijandig tonen)
de huid van de beer niet verkopen voor hij geschoten is (=je moet niet al willen genieten van wat men nog niet verworven heeft)
de jongste ezel moet het pak dragen (=de jongste moet de vervelende klusjes opknappen)
de jongste schepen wijst het vonnis (=de kinderen willen het het best weten)
de juiste man op de juiste plaats zijn (=zeer geschikt zijn voor het werk)
de kaap te boven zijn (=het probleem overwonnen hebben)
de kaas niet van het brood laten eten (=de voordelen niet zomaar laten afpakken)
de kam opzetten (=zich verweren, zich tonen)
de kap over de haag smijten (=zijn priester- of kloostergelofte verbreken)
de kat bij de melk zetten (=iemand in verleiding brengen)
de kat bij het spek zetten (=iemand in verleiding brengen)
de kerk in het midden laten (=bij een meningsverschil geven beide personen wat toe om het eens te worden)
de kerk midden in het dorp laten. (=het laten zoals het is)
de kip met gouden eieren slachten (=een iets met veel rendement wegdoen)
de klok achteruit zetten (=terug naar oude toestanden gaan)
de klok hebben horen luiden maar niet weten waar de klepel hangt (=ergens over gehoord hebben, zonder er echt iets van af te weten)
de klok luiden maar niet schaften (=wel beloven maar niet doen)
de koe bij de horens vatten (=met de lastige zaak beginnen)
de koe is vergeten dat hij kalf geweest is. (=zeurende ouderen vergeten dat ze vroeger ook wild waren)
de kogel door de kerk laten gaan (=de beslissing nemen)

2193 betekenissen bevatten `te`

de kraan dichtdraaien (=de (financiële) hulp sterk verminderen of stopzetten)
de boer op gaan (=de (niet-fysieke) markt opgaan om iets te verkopen / verdwalen / de stad verlaten)
volgens Bartjens (=de allereenvoudigste rekenstof (als referentie aan onderwijzer Willem Bartjens die een bekend rekenboekje schreef))
de kurk waarop de zaak drijft (=de basis (steun) van het geheel)
iemands rechterhand zijn (=de belangrijkste assistent zijn)
het beste paard van stal (=de belangrijkste persoon in het gezelschap)
het beste paard van stal. (=de beste die er bij is)
primus inter pares (=de beste onder zijns gelijken)
aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen (=de beste resultaten dragen tegelijkertijd de grootste risico`s)
ketters wonen het dichtst bij de paus (=de beste vrienden van een machtig man zijn vaak zijn grootste vijanden)
de harp aan de wilgen hangen (=de bezigheden stopzetten)
in het honderd sturen/lopen (=de boel met opzet mis laten lopen, in de war laten lopen)
mastiek maken (=de dagelijkse schoonmaak verrichten)
de puntjes op de i zetten (=de details erbij zetten - orde op zaken stellen)
in de kerk geboren zijn (=de deur open laten staan)
tussen de regels door lezen (=de diepere betekenis van een tekst begrijpen)
die de minste tanden hebben, kauwen het meest (=de domste mensen voeren gewoonlijk het hoogste woord)
achter de coulissen kijken (=de echte toestand zien (ontdekken))
de eerste stoot opvangen (=de eerste problemen opvangen)
het oog ziet altijd van zich af (=de eigen fouten ziet men niet, maar andermans fouten altijd wel)
de admiraal heeft geschoten. (=de gastheer heeft het sein gegeven te gaan eten.)
je ei kwijt kunnen (=de gelegenheid hebben zich te uiten; of, zijn creativiteit kunnen gebruiken)
voor iets moeten bloeden (=de gevolgen moeten dragen)
herenzonden boerenleed. (=de gewone mensen boeten voor de fouten van de mensen met macht)
het verloren schaap (zijn) (=de gezochte (zijn))
in diskrediet brengen (=de goede naam aantasten)
paal en perk stellen (=de grens leggen / een einde stellen aan)
het hinkende paard komt achteraan (=de grootste problemen houdt men voor het laatst)
de druk is van ketel (=de grootste spanning is voorbij)
als de vis goedkoop is stinkt ze (=de herkomst ergens van is niet te vertrouwen)
eén onderrok trekt meer dan twee paarden. (=de invloed van een vrouw is heel sterk)
een vrouwenhaar trekt sterker dan tien paarden. (=de invloed van een vrouw is zeer sterk)
de jongste ezel moet het pak dragen (=de jongste moet de vervelende klusjes opknappen)
de rechte man op de rechte plaats (=de juiste man voor de juiste taak)
bomen ontmoeten elkaar niet, mensen wel (=de kans dat je iemand toevallig tegenkomt is groot)
de gelegenheid bij de haren grijpen (=de kans niet laten voorbijgaan)
de jongste schepen wijst het vonnis (=de kinderen willen het het best weten)
het koren van de molen zenden (=de klanten wegjagen - zichzelf benadelen)
zo heer zo knecht (=de knechten volgen het voorbeeld van de bazen)
in zijn kraag duiken (=de kraag hoog opzetten tegen de koude)
de laatste der Mohikanen zijn (=de laatste zijn die nog ergens in gelooft)
door het kluisgat aan boord komen (=de lagere rangen doorlopen alvorens bevelhebber te worden)
de beste paarden staan op stal. (=de leukste meisjes gaan niet uit)
de groten rijden te paard en de kleinen hangen tussen hemel en aarde. (=de machtige lui leven op kosten van de gewone man)
de krenten uit de pap halen (=de meest aantrekkelijke gedeelten voor zichzelf bestemmen, bijvoorbeeld de meest interessante taken uit een omvangrijk werk)
eerste viool willen spelen (=de meest prominente taak willen vervullen, bijvoorbeeld als leider of woordvoerder van de groep)
er is meer dan een koe die blaar/bles heet (=de mening van anderen telt ook)
er is meer gelijk dan eigen gelijk (=de mening van anderen telt ook)
de rotte appels uit de mand halen (=de minder getalenteerde personen wegsturen, de minder goede dingen sorteren van de goede dingen)
ijdele tonnen rollen het hardst. (=de minst competente persoon is vaak ook de luidste)

50 dialectgezegden bevatten `te`

aoën de derde mem hange (=overal te laat komen) (Munsterbilzen - Minsters)
aoën iemëd zittë te foeëmëlë (=aan iemand zitten te 'plukken') (Munsterbilzen - Minsters)
aoënt verkeird adres zittë (=bij de duivel te biechten gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
Aofgank es gewaunlek de vijfde gank van e lekker aetetsje (=eten te zwaar, groot gevaar) (Bilzers)
aoj te scheepe zyt moej vaorn (=als je aan iets begint moet je het afwerken) (Kortemarks)
aon jou is gin eer te b'aole (=aan jou is geen moeite welbesteed) (Oudenbosch)
aot ol te schiettn komt (=als uiteindelijk blijkt) (Kortemarks)
As 't brij reegent heb iederêên een lepel nôôdig (=Als ergens veel behoefte aan is, is het vaak slecht te krijgen) (Hoeksche Waards)
As 't einen hónd waas, hat te dich al lang gebete (=Je kijkt erover heen, maar het staat vlak voor je) (Venloos)
As 't er iën'n in 't Schelde springt moe d'r nie achter springen (=Je hoeft anderen niet na te apen - niet in alles te volgen) (Wichels)
as 't mar wower es , stut achter de kèrk geschraive (=daar valt aan te twijfelen) (Tiens)
as 't reeg'nt, reeg'nt op alle doak'n (=iedereen krijgt wel tegenslag te verwerken) (Westerkwartiers)
As d-iene aand de aandre waast, worden ze beiden skone. (=De een helpt de ander zonder er geld voor te vragen) (Giethoorns)
As d'iene haand de aandre waast, worden ze beide skone (=De een helpt de ander zonder er geld voor te vragen) (Giethoorns)
as de verkes te vraete höbbe zeen ze stil (=iedereen is stil tijdens ‘t eten) (Heitsers)
as de vrollie va heusde be hunne vulo weg zen daan es alté wa te beleive (=als de vrouwen van heusden met hun fiets weg zijn dan is er altijd wat te beleven) (Heusdens)
as dèè steet ès er nog te lee vier zich te lègge. (=luierik) (Genker)
As dienen aand de aandre waast worden beide skone (=De ene helpt de ander zonder geld hiervoor te vragen) (Giethoorns)
as du baljuu van Axel (=te laat komen) (Hulsters (NL))
as een aa sjieër èn brand sjit, ès zë nimei te blèsse (=als een oude vrouw verliefd geraakt, is ze niet in te tomen) (Munsterbilzen - Minsters)
as een aa sjieër èn brand steet, ès ze moeilëk te blèssë (=zoveel te ouder, zoveel te gekker) (Munsterbilzen - Minsters)
as een koe de stat opstik, beginne ze ammël te bieze (=voorbeelden werken aanstekelijk) (Munsterbilzen - Minsters)
as een ou schuur ont brangen gerokt is er geen blussen oan (=als een ouder het in 't hoofd krijgt om te trouwen, is er geen tegenhouden aan) (Sint-Niklaas)
As er geen soos bij ès, hoehgste dich nie te bèèë. (=Als er geen saus bij is, hoef je niet te bidden.) (Genker)
As ge nen 'ond mee een 'oëken op ziet goa'der mee mee (=Je vertrouwt anderen te snel) (Wichels)
as ge-t mar nie begaojt (=als je het maar niet te bont maakt) (Tilburgs)
as genoeg nog te weineg ès, ès niks nog goed genoeg (=wees tevreden met wat je hebt en jaag niet op dingen die je niet hebt) (Munsterbilzen - Minsters)
As HADDE verbij és, kump HEBBE te laot (=Gedane zaken nemen geen keer) (Bilzers)
as ich mëne mond rier, zitste al op mich (=ik heb hier helemaal niets te zeggen !) (Munsterbilzen - Minsters)
as ich te koe nie kaant, zoo ich nie wiëtë bau dat kaaf van aofkömstëg ès (=de appel valt niet ver van de boom) (Munsterbilzen - Minsters)
as ich wis dat ich zo valle, dan hoch ich mich al ieêdër daol gelaag (=wie alles van te voren weet, kan sneller handelen) (Munsterbilzen - Minsters)
As is verbraan turf (=Als is te laat) (Twents)
as je hem een vinger geev'm, nemt 'er de heule haand (=als hij iets mag doen, denkt hij alles te mogen doen) (Westerkwartiers)
as je over de kwoadampen ene binnen (=als je de midlifecrisis te boven bent) (Urkers)
as onze paa dè zie, is ut kòt te klèèn (=als vader dat ziet, komen er moeilijkheden van) (Tilburgs)
As pisse plasse weurtj, begintj ut gezeik (=niet te deftig gaan doen, want.....) (Weerts)
as se niks te doon höbs, doot ‘t den neet hie (=sta hier niet te niksen) (Heitsers)
As se oetgekald bös mos se zjwiege (=Als je niets meer te zeggen hebt moet je je mond houden) (Roermonds)
As Slimmeke doeët is krig dzjéje ze jeske (=Je bent niet al te snugger) (Hasselts)
as soeëvës de kwakkërs kwakë, geet ët raengërë (=als de kikkers 's avonds zitten te kwaken, gaat het zeker regenen) (Munsterbilzen - Minsters)
as tat alles ès wôste te zèggen hëbs, hach ëm dan mér heil tau (=zwijg maar als je niet beters te zeggen hebt) (Munsterbilzen - Minsters)
as te daogë lenge, geet te wènter strenge (=bij het lengen van de dagen, gaat het kouder worden) (Munsterbilzen - Minsters)
as te kat van haus ès, ès doeë nog altijd de poes van de geboeëre (=met het JUISte been uit 't VERKEERDE bed stappen) (Munsterbilzen - Minsters)
as te kraeë bijéénkoeëme en vieël lëwaeëd maokë, geet ët raengërë (=hoor je de kraaien veel lawaai maken, wees dan maar zeker dat het gaat regenen) (Munsterbilzen - Minsters)
as te nie wiës bau beginne, begin dan mér on de kop (=begin maar aan 't begin) (Bilzers)
as te plissë goed waer hëbbë dan hëbbë vae dat ook (=ik hoop dat we goed weer krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
as te vloerë vochtig wieëne, hink onwaer èn de loch (=als de vloeren vochtig worden, komt er onweer) (Munsterbilzen - Minsters)
as tie doodgeschoten word is tie te beroerd om om te vallen (=lui persoon) (Rotterdams)
As, dè's verbranden tùrf (=Als.., het is te laat!) (Helenaveens)
as't niks te doen hest, doe dat dan niet hier (=als je je verveelt, doe dat dan niet hier) (Westerkwartiers)

Er zijn erg veel resultaten gevonden. Probeer eens een specifiekere zoekopdracht.

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen

Spreekwoorden met `te`

1692 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `te`

2193 betekenissen bevatten `te`

50 dialectgezegden bevatten `te`

Bronnen

Recente zoekopdrachten

Over ons

Onze websites