Al wie scherts en ernst
van elkaar wil scheiden,
heeft geen flauw benul
van de aard van beide.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Alle dingen zijn
of concaaf of convex
dus wat je ook droomt,
het gaat over seks.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Bedenk dat de beste methode
met het snelse rendement
is om er stommer uit te zien
dan u in feite bent.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Co-existence
or no existence.

Piet Hein    ()
Deens auteur

De malligheid van
delen is
dat driekwart
van tweederde
een halve
hele is.

Piet Hein    ()
Deens auteur

De ziel is wellicht in beginsel
net als de geest een puur verzinsel.
Dus laten wij ons maar vergasten
aan wat je proeft en kunt betasten.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Een handschoen verliezen is zeker pijnlijk, maar het betekent niets vergeleken met er één te verliezen, de andere weg te gooien en vervolgens de eerste terug te vinden.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Hoe zalig is geven
als `t kosteloos gaat,
dus laat ons met
gulle hand putten
uit de machtige voorraad
zedelijke raad
die we zelf toch niet
willen benutten.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Is maagzuur al een ergernis,
ik denk dat hartzeer erger is.
Dus dank de hemel en wees blij
als je maar lijdt aan één van bei.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Je bent naïef als je gelooft dat het leven diegenen begunstigt die het niet zijn.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Met eeuwigheid
als norm gegeven
duurt een moment
een mensenleven.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Natuur: populaire benaming voor miljarden en miljarden deeltjes die hun eindeloze spel biljart spelen.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Schuw rabiaat
andermans raad -
dat noem ik pas
probate raad.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Subjectiviteit: het zonneuur aflezen met behulp van een zaklamp.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Voor de vorige trein
ben je altijd te laat
en voor die nog komen
op tijd.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Wat je het meest in
anderen haat
zijn fouten die je
zelf begaat.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Wees deugdzaam
met mate
en je hoeft niets
te laten.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Wie kleine zaken
voor laat gaan
laat grote taken
ongedaan.

Piet Hein    ()
Deens auteur

Wij hebben een defensie
tegen andere defensies,
maar wie beschermt ons tegen
óns defensie-apparaat?

Piet Hein    ()
Deens auteur