Alle vrouwen zijn fijn - fijn voor iets of fijn voor niets.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Als de ene deur dichtslaat, gaat er een andere open.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

De angst heeft grote ogen.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

De jaloezie is de dictator in het rijk van de liefde.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

De man is het vuur, de vrouw de lont, de duivel komt voorbij en blaast.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Een spreekwoord is een korte zin gebaseerd op een lange ervaring.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Gezegend hij die de slaap uitvond!

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Goede schilders bootsen de natuur na, slechte spuwen haar uit.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Goud brengt zorgen mee als je het hebt en als je het niet hebt.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Hij die geeft moet zwijgen; hij die ontvangt moet spreken.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Ieder is het kind van zijn daden.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Iedereen is zoals God hem gemaakt heeft, soms nog erger.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

In een gesloten mond komen geen vliegen.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Jaloezie maakt het onmogelijk de dingen te zien zoals ze zijn. Wie jaloers is ziet de dingen door een vergrootglas, kleine dingen worden groot, dwergen worden reuzen, en vermoedens worden waarheden.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Je praat niet over een koord in het huis van een gehangene.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Langs de straat `Straks` kom je aan het huis `Nooit`.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Naakt ben ik op de wereld gekomen en naakt zal ik ze ook verlaten.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Praten zonder nadenken, dat is als schieten zonder mikken.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Rome werd niet op één dag gebouwd.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Tussen het ja en het neen van een vrouw is er nauwelijks plaats voor een speld.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Twee fatale woorden: het mijne en het jouwe.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Uitstel veroorzaakt altijd gevaar.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Vertalingen zijn als Vlaamse wandtapijten die je aan de verkeerde kant bekijkt. Al zie je de figuren, ze zitten vol draden die ze verdoezelen.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Waar er leven is, is er hoop.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Wie gaat schelden staat op het punt te vergeven.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Wie met katten speelt mag zich aan schrammen verwachten.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Wie naar wol zoekt komt geschoren thuis.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Wie niet van voorspoed geniet als hij die heeft, moet niet klagen als hij is verdwenen.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Wie zingt verjaagt zijn kwalen.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Zeg me in welk gezelschap je vertoeft en ik zal je zeggen wie je bent.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver

Zelfkennis behoedt voor ijdelheid.

Miguel de Cervantes Saavedra    ()
Spaans romanschrijver