Advocaten zijn wensen wier woorden en woede je kan huren.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Als hij nu elk verkeer met vrouwen schijnt te mijden,
waarom likt hij dan kutten uit?
Hier moet men onderscheiden:
hij néukt niet meer.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

De duivel schijt altijd op de grootste hoop.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Een dode leeuw kan door iedere haas aan de baard getrokken worden.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Een goedkoop matje geeft u een rustige slaap,
maar Gajus, op zijn veren bed, ligt slapeloos.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Een leeuw houdt zich niet met vlinders bezig.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Eens was je rijk, je deed het enkel met jongens.
Vrouwen? Niet één die ooit door jou werd gepraaid.
Nu grijp je elk oud wijf. Ach, hoe nijpt soms de honger,
Charidemus, die maakt dat jij zelfs vrouwen naait!

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Er is een reukje aan de man die altijd goed ruikt.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Het huis van Theodoor, de fraaie
poëet, stond vannacht in lichter laaie.
Wee Muzen! Is het geen bittere schand
dat de dichter niet mee is afgebrand?

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Het is moeilijk rijk te zijn en toch onberispelijk te leven.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Hoe een man die niets bij een vrouw klaar maakt
alsnog tot het vaderschap is geraakt?
Mij dunkt, Gaditanus moet dit weten,
die nooit iets schreef, en toch dichter wil heten.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Hoewel ik ernstig kan schrijven, ben jij, lezer,
er de oorzaak van dat ik liever vermakelijk schrijf.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Niemand heeft meer zelfvertrouwen dan een slecht dichter.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Niets is afschuwelijker dan een kaalhoofdige die doet alsof hij haar heeft.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Om bemind te worden, bemin.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Toen hij je minnaar was toen kon je dat ontkennen.
Nu hij je man is moet je aan die toestand wennen.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Voor mij kan een meisje er niet naakt genoeg bijliggen.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Waar geldgevers zijn, ontbreken de dichters niet.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Wie van zijn herinneringen kan genieten, leeft tweemaal.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Zie hoe de berggeit aan de top van de klip hangt; je zou verwachten dat hij viel; hij laat enkel zijn verachting blijken voor de honden.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter

Zo`n vrijgezel heeft het toch thuis nooit knus.
En saai alleen in bed. - Hij heeft een zus.

Marcus Valerius Martialis    ()
Spaans-Romeins satirisch dichter