Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gul`

  1. de gulden middenweg (houden/bewandelen/verkiezen) (=een tussenstandpunt of tussenoplossing verkiezen)
  2. de pil vergulden (=iets vervelends op zo vriendelijk mogelijke manier zeggen)

Het dialectenwoordenboek kent 62 spreekwoorden met `gul`

  1. Gulpens: opgedrage an alle lu i gullepe en a wirsziee van de gulp, die hun dialect nog kalle (=opgedragen aan alle mensen in gulpen en aan beide kanten van de gulp die hun dialect nog spreken)
  2. Booms: schoeffele (=gulzig eten)
  3. Munsterbilzen - Minsters: t v (=gulzig zijn)
  4. Sint-Niklaas: gullèk (=zoals)
  5. Sint-Niklaas: lank gulleen (=lang geleden)
  6. Westerkwartiers: hij schoot uut zien slof (=plotseling gaf hij gul)
  7. Sint-Niklaas: 't is ne slokkoard (=het is een gulzige eter)
  8. Westerkwartiers: doe wel, en kiek niet achterom (=geef gul, en kom daar niet weer op terug)
  9. Lokers: au schure stoad open (=Uw gulp is open)
  10. Waregems: la'en link 'n paptoarte (=gul en hartelijk lachen)
  11. Zunderts: eten as nen haaispoajier (=gulzig en veel eten)
  12. Sint-Laureins: vanwaerre zijde guldre ? (=vanwaar zijn jullie ?)
  13. Munsterbilzen - Minsters: t trèk haaj ! (=je gulp staat open !)
  14. Tilburgs: oe vurbroek stao oope ! (=je gulp staat open !)
  15. Sint-Niklaas: das ne schoefeljeir (schoefelas) (=die man (vrouw) eet altijd zo gulzig)
  16. Amsterdams: piek\r\nVoorbeeld: U moet 100 piek betalen. (=1 gulden)
  17. Munsterbilzen - Minsters: seffes geet et vëëgelke vliege (=doe je gulp maar toe !)
  18. Sint-Niklaas: ô spriet sto 'd open (=uw gulp staat open)
  19. Antwerps: z'n kapelleke stoat ope, aa verwacht nog bezuuk (=zijn gulp staat open)
  20. Munsterbilzen - Minsters: seffes geet ze viëgelke vliege (=je gulp staat nog open)
  21. Gronings: dien snel stait oop'n (=Je gulp staat open)
  22. Munsterbilzen - Minsters: moet zën hoj nog dreige (=je gulp staat nog open)
  23. Westfries: je knoine loupe los (=je gulp staat open)
  24. Gronings: hest schuurdeure nog open stoan (=je gulp staat open)
  25. Bilzers: seffes geet ze viëgelke vliege (=je gulp staat open)
  26. Munsterbilzen - Minsters: seffes geet zen viëgelke nog vliege (=je gulp staat nog open !)
  27. Munsterbilzen - Minsters: wot reik ich haaj toch mër (=je gulp staat open)
  28. Lichtervelds: doe je broekveure toe, ttrekt ier (=uw gulp staat open)
  29. Sint-Niklaas: zènne spriet (zèn vogelmuit) stoddopen (=zijn gulp staat open)
  30. Sint-Niklaas: da go furruit gullèk bone knopen (=dat gaat traag vooruit)
  31. Sint-Niklaas: macht ein gullèk ne puit (=weinig kracht hebben (krachteloos))
  32. Sint-Niklaas: moager en twja gullèk de bokken va Snja (=mager en gezond zijn)
  33. Sint-Niklaas: e wezen gullèk een volle moan (=een groot vet, rond gezicht)
  34. Sint-Niklaas: gulder got.... (=gij, jullie (meer dan 1 persoon) gaan...)
  35. Hams: gulder zet oant tinternetten (=jullie zijn aan het internetten)
  36. Valkenswaards: gaode gullie mar (=ga maar)
  37. Bosch: Hedde gullie honger (=Hebben jullie honger?)
  38. Munsterbilzen - Minsters: moettet hoj nog dreige (=je gulp staat nog open)
  39. Munsterbilzen - Minsters: zen sjieërpoeët steed nog oeëpe (=je gulp staat open)
  40. Munsterbilzen - Minsters: zëne brier steet nog oëpe (=je gulp staat nog open)
  41. Sint-Niklaas: ei slopt gullèk een roûs (=hij slaapt rustig en vast)
  42. Sint-Niklaas: sloapen gullèk de muizen in 't meel (=waken, half en half slapen)
  43. Sint-Niklaas: da sto gullèk ne poal bove woater (=dat is zeker, daar moet men niet aan twijfelen)
  44. Sint-Niklaas: ei loopt rond gullèk e kieken dad een ei moet gô leigen (=hij loopt onrustig rond)
  45. Sint-Niklaas: da zal op niet endigen gullèk Wannes zè wezen (=dat zal op niets eindigen)
  46. Sint-Niklaas: ei lig te ronken gulllèk e veirken (=hij ligt heel hard te snurken)
  47. Drents: Een dunderbui in de gaste brengt de boer honderd gulden in de kaste. (=Weerspreuk)
  48. Cuijks: olliede gullie dn olliejen ok (=smeren jullie die van jullie ook?)
  49. Lokers: wolde gulder ulder wulde biesten ne kier binnen oun (=moeit u met uw eigen zaken)
  50. Gulpens: die versjtund zich neet (=zij accorderen niet)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen