Eén spreekwoord bevat `Van een mug een olifant maken`

1. Van een mug een olifant maken (=van een klein probleem onnodig een groot probleem maken, erg overdrijven)

7 dialectgezegden bevatten `Van een mug een olifant maken`

1. gistere verkloërde zemech zik, en vendaog worech al daud (=Van een mug een olifant maken) (Bilzers)
2. va e skeete nen donderslag moaken (=Van een mug een olifant maken) (West-Vlaams)
3. van e scheete ne dunderslag maokn (=Van een mug een olifant maken) (kortemarks)
4. Van een scheet een donderslag maeken (=Van een mug een olifant maken) (Giethoorns)
5. van ein mök eine olifant make (=Van een mug een olifant maken) (Aelsers)
6. vannen sjiet nen donderslaog maoke (=Van een mug een olifant maken) (Bilzers)
7. vannen sjiet nen donderslaog maoke (=Van een mug een olifant maken) (Munsterbilzen - Minsters)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen