de ondertiteling

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [ɔndərˈtitəlɪŋ]
Verbuigingen:  ondertiteling|en (meerv.)

(van een film) tekst die je kunt lezen in beeld bij de gesproken tekst (meestal in een andere taal)
Voorbeeld:  `Als de ondertiteling wegvalt, begrijp ik er helemaal niets meer van.`

© Kernerman Dictionaries.

3 definities op Encyclo
  1. •een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht.
  2. 1) Deel van een film 2) Onderschrift 3) Tekst in beeld 4) Tekst onder een film 5) Vertaling bij films 6) Vertaling van buitenlandse film 7) Voettitel
  3. Een ondertiteling is een tekstuele versie van de dialoog van een film of een televisieprogramma die meestal aan de onderkant van het scherm wordt getoond. Met de moderne...
Toon uitgebreidere definities

Deze woorden beginnen met ondertiteling:
ondertitelingen

Hoe bekend is het woord?
Uit onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek blijkt dat alle Nederlanders en Vlamingen het woord `ondertiteling` kennen.