Spreekwoorden met `is voor`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is voor`

  1. arbeid is voor de dommen. (=gezegd als je liever op twijfelachtige wijze geld verdient dan op een eerlijk manier)
  2. het grondsop is voor de goddelozen (=gezegd van iemand die het laatste restje uitdrinkt)

8 betekenissen bevatten `is voor`

  1. dat is alleen voor pater en mater en niet voor het hele convent (=dat is voor jou te hoog gegrepen)
  2. dat is vers twee. (=dat is voor later)
  3. de druk is van ketel (=de grootste spanning is voorbij)
  4. het varken is door de buik gestoken (=de zaak is vooraf bedisseld)
  5. een ijzer in het vuur hebben (=een plan hebben dat nog onbekend is voor de buitenwereld)
  6. met tijd en stond, gaat men de wereld rond. (=er is een juiste tijd is voor alles en sommige dingen hebben tijd nodig)
  7. aan de ene voet een schoen, de ander blootvoets (=evenwicht is voornaamst)
  8. wie werkt als een paard zal haver eten. (=hard werken is voor de meeste mensen geen garantie op een goed inkomen)

42 dialectgezegden bevatten `is voor`

  1. 't es in de sacoche (=de zaak is voor mekaar) (Lovendegems)
  2. 't is aolt van iet da nen puit geen haor eet (=Er is voor alles wel een reden te vinden) (Bevers)
  3. 't is nie vor echt, 't is uut leutns (=het is niet gemeend, 't is voor de lol) (Veurns)
  4. 't leevn is voe de rappe (=het leven is voor de vluggerds) (Veurns)
  5. Achterom is' t kerremis! (=Kom maar langs de achterdeur (de voordeur is voor u te goed) ) (Steenbergs)
  6. Akelig, ‘n akelig brokkie (=Een stukle (papier oid) wat net niet geschikt is voor het doel datje voor ogen had. Ook: een lastig stukje van de route.) (Volendams)
  7. Allus is voor Bassie (=Ik neem alles zelf wel) (Rotterdams)
  8. Angst is veur korte tied , spiet veur altied (=Angst is voor korte tijd , spijt voor altijd) (Achterhoeks)
  9. da's veur jem de moatstaf (=dat is voor jullie de norm) (Westerkwartiers)
  10. da's vur hum (=dat is voor hem) (Berghems)
  11. dae kan nog nie ës ne lieëge zak raech zètte (=die is voor niks goed !) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. daor istie nie mir overeene gekomme (=dat is voor hem altijd te veel geweest) (Oudenbosch)
  13. das in de sjakos (=dat is voor elkaar) (Antwerps)
  14. das in de sjakos (=dat is voor elkaar) (Sint-Niklaas)
  15. Das ve fleus (=Dat is voor straks) (Mechels (BE))
  16. dat ken 'er ien zien buus steek'n (=dat is voor hem bedoeld) (Westerkwartiers)
  17. de blieke zijn gebakke (=het is voor mekaar) (Gents)
  18. de brieëmëlë zin vër de vieëgël (=het overschot is voor de kleine man) (Munsterbilzen - Minsters)
  19. det's ein motje (=meisje dat zwanger is voor het huwelijk die moet trouwen) (Venloos)
  20. die is treinuh gaan vangen met 'n schepnetjie (=hij is voor de trein gesprongen) (Hendrik-Ido-Ambachts)
  21. doar draai ik mien haand niet veur om (=dat is voor mij een makkie) (Westerkwartiers)
  22. doë doog g¨neen spier op tae zënë kop (=die is voor niks goed !) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. Dui de dui dui ,! dui de veudui dui (=het is voor iets aan te passen ` door de deur door `) (Vilvoords)
  24. Èn t ës un eewuch zweiñ (En het is een eeuwig zwijgen.) (=ALTIJD Het is voor altijd geregeld / in orde.) (Oudenaards)
  25. geluk is veu lelleke mense (=geluk is voor lelijke mensen) (Westels)
  26. gij meut de pan uitlekke (=het laatste restje is voor jou) (Oudenbosch)
  27. hae laach mèttet één en grins mèttet aander oog (=hij is voor de schijn verdrietig) (Munsterbilzen - Minsters)
  28. He is vôr d'n duvel nie bang (=Hij is voor de duivel niet bang) (brabants)
  29. hij reert met 't ene oog, met d'aaner lacht 'er (=hij is voor de schijn verdrietig) (Westerkwartiers)
  30. Ich ben nau te aad en te stijf vür e wijf (=Trouwen is voor jongeren) (Bilzers)
  31. ijee z n eige in de kaant gereje (=dat is voor hem verkeerd afgelopen) (Oudenbosch)
  32. it oer teluur me` leeg of den euverschoot is vur meurege! (=eet je bord maar leeg, of de rest is voor morgen) (Heusdens)
  33. je draojt dao zn and nie voîrn omme (=het is voor hem een fluitje van een cent) (Kortemarks)
  34. je verstao gièèn reedns (=hij is voor geen redens vatbaar) (Kortemarks)
  35. ot 'n in z'n and sjchiet is 't e pannekoeke, en is geboëren me e klaverblatche (=Hij is voor het geluk geboren) (Veurns)
  36. Tis van den ond zen kloeëte (=Het is voor niets) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  37. tsien de stoetste weezels die tmeest eiers zuupn (=het leven is voor de durvers) (kortemarks)
  38. vergoed: 't Es vé vergoed (=Het is voor echt / met inzet) (Lebbeeks)
  39. vertelt dad' an ui meetse (=uw bewering is voor mij nonsens) (Waregems)
  40. werken is voor dommeriken (=ik hou van werken want ik kan er uren naar kijken) (Bilzers)
  41. Z' èn doa gin dère van (=Dit is voor hen niet nadelig, het kan geen kwaad) (Wevelgems)
  42. ze lupt op eur lèste (=de bevalling is voor heel binnekort) (Brakels)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen