Spreekwoorden met `gaat voor`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gaat voor`

  1. de kost gaat voor de baat uit (=eerst moeten er kosten worden gemaakt alvorens men er iets aan verdienen kan)
  2. de pastoor gaat voor en de dominee loopt met hem mee (=altijd eerst de machtige mensen, dan de mindere mens)

Eén betekenis bevat `gaat voor`

  1. het hemd is nader dan de rok (=eigen familie gaat voor)

10 dialectgezegden bevatten `gaat voor`

  1. ' t hemd is noader dan ' e rok (=familie gaat voor vreemden) (Westerkwartiers)
  2. alling de zön geet vuur nieks op (=alleen de zon gaat voor niks op) (Sjeeter plat)
  3. doar godde lijnen mé roûn (=dat gaat voor u verkeerd aflopen (moeilijkheden mee krijgen) ) (Sint-Niklaas)
  4. hae geet vërret kèndergeld (=hij gaat voor zijn evenveel naar school) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. Ie gaot veur de biele (=Je gaat voor de bijl) (Hoogeveens)
  6. kakke git veurt bakke oech al is den hoven heeit (=Kakken gaat voor 't bakken ook al is de oven heet.) (Overpelts)
  7. kakken goa veur bakken (=De roep van de natuur gaat vóór het werk) (Lokers)
  8. stront geet veur de bessum (=stront gaat voor de bezem) (Noord-Veluws)
  9. t hem is nader dan de broek (=familie gaat voor) (Antwerps)
  10. un Liwwadder gaat foor skunen naar Steeman op ' e Tunen (=een Leeuwarder gaat voor schoenen naar Steeman op de Tuinen) (Leewarders)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen