6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een haar`
- daar is een haartje in de boter (=daar is ruzie of wrijving)
- een haar in de boter vinden/zoeken (=op het kleinste detail vitten)
- geen haar op mijn hoofd die er aan denkt (=ik wil hiermee niet akkoord gaan)
- het is kwaad kammen daar geen haar is. (=bij arme mensen valt niets te halen)
- het scheelde maar een haartje (=dat ging maar net goed)
- iemand geen haarbreed in de weg leggen (=iemand op geen enkele manier ergens mee hinderen of tegenhouden)
10 dialectgezegden bevatten `een haar`
- 't is green at (=er zit een haar in de boter) (Booms)
- 't Zit doar e scheete verdroaid (=Daar zit een haar in de boter) (Langemarks)
- 't zit schieëf (=er zit een haar in de boter) (Kaprijks)
- aste liefde din wiëd, zieste alles dûr e vergrautglaos (=n let meer om mekaars foutjes als een haar in boter is) (Bilzers)
- D'r zit een haar in de boter (=ruzie in het huishouden) (turnhouts)
- de barremijter steed op stürm (=er is een haar in de boter) (Bilzers)
- ee haor in de botter (=een haar in de soep) (Sjeeter plat)
- ein haor in de sóp (=een haar in de soep) (Sittards)
- petrol in de soep (=een haar in de boter) (tervurens)
- tschol moar een haar van nen pletsekop (=het scheelde niet veel) (Kaprijks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
