2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dood is`
- de een z`n dood is een ander z`n brood (=wat voor de één een nadeel is, daar profiteert een ander van)
- tegen de dood is geen kruid gewassen. (=doodgaan is onvermijdelijk)
11 dialectgezegden bevatten `dood is`
- achtr ons trekken ze de leere op (=na de dood is er niets meer) (Maldegems)
- As d'n eine sjaaj haet, haet d'n angere perfiet (=De een zijn dood is de ander zijn brood) (Roermonds)
- As slummeke slum dood is muegde gij dem zijn (=Als iemand iets heel dom gezegd heeft) (Herentals)
- D'iene staarft,d'aandre aarft (=Het leven gaat door de een zijn dood is andermans brood) (Giethoorns)
- D'n dood is er nie mee gemoeid (=Het valt wel mee) (kerkdriels)
- die hep een tuin op se buik (=als iemand dood is) (Rotterdams)
- J' es te blidenberge begraeven (=Men is blij dat hij dood is) (Iepers)
- kassie weilen (=als iemand dood is) (Rotterdams)
- Nen doeie is ieëne dien asda doeëd is. (=Een dode is iemand die dood is) (Antwerps)
- poep seit ie, dood leit ie (=iemand die opslag dood is) (Texels)
- Went d'n eine sjaa haet, haet d'n angere perfiet (=De één z'n dood is de ander z'n brood) (Sittards)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen