6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `beder`
- bederf geen pannenkoek om een ei (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- bederf geen struif om een ei (=je moet het geheel niet afkeuren voor één gebrek)
- kaart, keurs en kan, bederven menig man. (=ten onder gaan aan gokken, vrouwen en drank)
- kleine vossen bederven de wijngaard (=kleine fouten kunnen zorgen voor grote problemen in het geheel)
- kwade gezelschappen bederven goede zeden. (=slechte eigenschappen overnemen van slechte vrienden)
- veel koks bederven/verzouten de brij (=te veel verschillende raad volgen kan schadelijk zijn)
5 betekenissen bevatten `beder`
- roet in het eten gooien (=de pret bederven of een plan laten mislukken)
- je eigen glazen ingooien (=het voor zichzelf bederven)
- je eigen graf graven/delven (=het voor zichzelf bederven)
- de pret alleen hebben (=iemands plezier bederven)
- van zijn mast een schoenpin maken (=iets goeds bederven om iets van weinig waarde te bekomen)
25 dialectgezegden bevatten `beder`
- 't is beder te geev'm dan te ontvang'n (=men kan beter hulp geven dan hulp nodig hebben) (Westerkwartiers)
- 't is naarg'ns beder as thuus (='t is nergens beter dan thuis) (Westerkwartiers)
- 't is naarg'ns beder as tuus (=het is nergens beter dan thuis) (Westerkwartiers)
- 't ken beder van 'e stad as van 't dörp (='t kan beter van een rijke dan van een arme) (Westerkwartiers)
- 't moet eerst minner word'n veurdat 't beder wordt (=het moet eerst minder mooi worden voordat het fraaier wordt) (Westerkwartiers)
- ' t ken beder van de stad as van ' t dörp (=het kan beter van de grote hoop) (Westerkwartiers)
- beder 'n haalf ei as 'n lege dop (=beter iets dan niets) (Westerkwartiers)
- beder 'n klein boaske as 'n grode knecht (=graag eigen baas zijn) (Westerkwartiers)
- beder 'n lutje boas as 'n grode knecht (=liever eigen baas dan een knecht) (Westerkwartiers)
- beder 'n luus ien de paan dan hiel'ndaal gien vlees (=wees tevreden met wat je hebt) (Westerkwartiers)
- beder 'n ons geluk dan 'n pond verstand (=zonder geluk vaart niemand wel) (Westerkwartiers)
- beder één ezel veur de ploeg as twee peerd'n op staal (=beter één werkwillend persoon dan twee luiwammessen) (Westerkwartiers)
- beder haard bloaz'n as de mond verbraand (=beter een keer te veel gewaarschud) (Westerkwartiers)
- beder loat as nooit (=hoe dan ook, je bent er) (Westerkwartiers)
- beder met as om verleeg'n (=beter te veel dan niets) (Westerkwartiers)
- beder misgund as bekloagd (=men kan beter jaloers op je zijn dan dat je beklaagd wordt) (Westerkwartiers)
- beder scheel as blind (=als je mag kiezen, kies dan het beste) (Westerkwartiers)
- beder stuut ien de puut dan een pluum op de hoed (=beter het geld uitgeven aan eten dan aan mooie kleding) (Westerkwartiers)
- beder twee keer vroagd, as één keer 't spoor biester (=beter een keer teveel gevraagd dan verdwaald) (Westerkwartiers)
- dat kon beder (=dat was niet heel best) (Westerkwartiers)
- één keer doen is beder as twee keer beloov'm (=je beloften moet je waarmaken) (Westerkwartiers)
- hij dut 'et teeg'n beder wiet'n ien (=hij doet het tegen beter weten in) (Westerkwartiers)
- hij wiet niet beder (=hij kan het alleen zo doen) (Westerkwartiers)
- je kenn'n beder deur 't vuur vlieg'n as d'r deur kruup'm (=een vies klusje kun je maar beter snel uitvoeren) (Westerkwartiers)
- kiek toch beder uut dien dopp'm!! (=let toch beter op!!) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
